DANS L'ALIMENTATION - vertaling in Nederlands

• in de voeding
• in het dieet
• in levensmiddelen
• in de diervoeding
• vervoederen
• in voeder
• in veevoer
• in diervoeder
• in voedsel
• in voedingsmiddelen
• in het voer
• voor het voederen
• in het voeden
• voedering

Voorbeelden van het gebruik van Dans l'alimentation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pour conclure, vous pouvez introduire de l'eau en toute sécurité de riz dans l'alimentation de votre bambin, mais seulement après avoir consulté votre pédiatre.
Tot slot, kunt u veilig te introduceren rijst water in het dieet van uw peuter, maar alleen na overleg met uw kinderarts.

Le comité prend acte de ce que cette gomme est relativement peu utilisée dans L'alimentation.
Het comité merkt op dat deze gomsoort in levensmiddelen betrekkelijk weinig wordt gebruikt.

L'utilisation de produits interdits dans l'alimentation des animaux, en violation de l'interdiction visée à l'article 7 du règlement(CE) n° 999/2001.
Het vervoederen van dieren met verboden producten in overtreding van het verbod van artikel 7 van Verordening( EG) nr. 999/2001.

Une quantité suffisante de zinc dans l'alimentation peut résoudre la plupart des problèmes de santé des hommes(pour en savoir plus sur le rôle du zinc ici).
Een voldoende hoeveelheid zink in het dieet kan de meeste problemen met de gezondheid van mannen oplossen(lees hier meer over de rol van zink).

Le Conseil a adopté, le 23 juillet 1996, la directive 96/51/CE modifiant la directive 70/524/CEE concernant les additifs dans l'alimentation des animaux2.
Op 23 juli 1996 heeft de Raad Richtlijn 96/51/EG2 tot wijziging van Richtlijn 70/524/EEG betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding goedgekeurd.

Plus de liberté de décision donnée aux États membres sur l'utilisation d'OGM dans l'alimentation humaine et animale.
Meer vrijheid voor lidstaten om zelf te beslissen over het gebruik van ggo's in levensmiddelen en diervoeders.

Le transport et le stockage des matières premières destinées aux ruminants soient complètement séparés des matières premières interdites dans l'alimentation des ruminants, et.
Het vervoer en de opslag van voedermiddelen voor herkauwers volledig gescheiden zijn van voedermiddelen waarvoor een verbod op het vervoederen aan herkauwers geldt, en.

Elle a acquis les dimensions d'une épidémie en raison de l'inclusion dans l'alimentation des bovins de farines de viandes et d'os produites à partir de carcasses d'animaux.
Zij nam epidemische afmetingen aan als gevolg van de verwerking in veevoer van vleesbeendermeel afkomstig van karkassen.

ont permis de combler le manque de vitamines, de minéraux, de graisses dans l'alimentation d'un jeûne sévère.
elkaar aanvullen, toegestaan om het gebrek aan vitaminen, mineralen, vetten in het dieet van een ernstige snel te vullen.

édulcorant pour une utilisation dans l'alimentation générale.
zoetstof voor algemeen gebruik in levensmiddelen.

Directive 94/17/CE(JO L 105 du 26.4.1994) Additifs dans l'alimentation des animau Grèce, Irlande, Pays-Bas, Portugal.
Richtlijn 94/17/EG( PB L 105 van 26.4.1994) Toevoegingsmiddelen in de diervoeding Griekenland, Ierland, Nederland, Portugal.

Elle a atteint les dimensions d'une épidémie, en raison de l'inclusion dans l'alimentation des bovins de farine de viande et d'os produite à partir de carcasses d'animaux.
Zij nam epidemische afmetingen aan als gevolg van de verwerking in veevoer van vleesbeendermeel afkomstig van karkassen.

Vous serez à distance de marche de tonnes de restaurants qui se spécialisent dans l'alimentation de nombreux pays à travers le monde.
U bevindt zich op loopafstand van tal van restaurants die gespecialiseerd zijn in voedsel uit vele landen over de hele wereld.

En outre, elle a observé son alimentation- la viande, les œufs, le lait, les fruits et les légumes étaient présents dans l'alimentation.
Daarnaast keek ze haar dieet- vlees, eieren, melk, fruit en groenten waren aanwezig in het dieet.

Dans les pays ou régions relevant de la catégorie quatre, il est proposé d'interdire l''utilisation des protéines dérivées de mammifères dans l'alimentation de tous les animaux d'élevage.
Voorgesteld wordt om voor landen of regio's in categorie vier het vervoederen van van zoogdieren afkomstige eiwitten aan alle landbouwhuisdieren te verbieden.

Ils doivent être d'un usage sûr; en conséquence, certains arômes doivent faire l'objet d'une évaluation des risques avant que leur utilisation dans l'alimentation puisse être autorisée.
Het gebruik ervan moet veilig zijn, en daarom moeten bepaalde aroma's een risicobeoordeling ondergaan voordat zij in levensmiddelen kunnen worden toegelaten.

c'est-à-dire graduée, des farines animales dans l'alimentation et la fumure.
dat wil zeggen trapsgewijs verbod voor diermeel in veevoer en in mest opgesteld.

Des points litigieux plus importants ont porté sur l'usage d'organismes génétiquement modifiés dans l'alimentation.
Een ander geschilpunt betreft het gebruik van genetisch gemodificeerde organismen in voedingsmiddelen.

Par exemple, de nombreux végétaliens incluent le miel dans leur régime alimentaire, tandis que d'autres s'opposent fermement à son utilisation dans l'alimentation.
Veel veganisten gebruiken bijvoorbeeld honing in hun dieet, terwijl anderen sterk zijn tegen het gebruik ervan in voedsel.

Elle a pris des proportions épidémiques en raison de l'inclusion dans l'alimentation des bovins de farines de viandes et d'os produites à partir de carcasses d'animaux.
Zij nam epidemische afmetingen aan als gevolg van de verwerking in veevoer van vleesbeendermeel afkomstig van karkassen.