VOEDEREN - vertaling in Spaans

• alimentación
• alimentar
• alimentos
• forrajeo
• dar de comer
• alimentando
• alimentan
• alimente

Voorbeelden van het gebruik van Voederen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is de belangrijkste eiwitbron gebruikt voor het voederen van boerderijdieren.
Es la más importante fuente de proteína usada para alimentar animales de granja.

Het gebeurt ook dat de pup een duidelijk tijdschema voor het voederen niet heeft ontwikkeld en hij wil gewoon niet dat op dit moment te hebben.
También ocurre que el cachorro no se ha desarrollado un calendario claro para la alimentación y que simplemente no quieren tener en el momento.

Overigens moet hiermee ook rekening worden gehouden bij het voederen van komkommerstruiken en het verspreiden van meststoffen door het bed.
Por cierto, esto también debe tenerse en cuenta al alimentar arbustos de pepino y distribuir fertilizantes en toda la cama.

Natuurlijk mogen de gasten helpen met voederen, eitjes rapen
Por supuesto, los huéspedes pueden ayudar con la alimentación, la recolección de huevos

Reageren op drenken en voederen, bestaande uit organische
Sensible a agua y alimentos, que consiste en fertilizantes orgánicos

Ze hebben ook beiden helpen bij het voederen het kuiken als het eenmaal uitbroedt,
También ayudan a alimentar tanto el pollo

Uitwerpselen van de vissen en het voederen; het zijn beide mogelijke oorzaken voor een verhoogd fosfaatgehalte in het water.
Los excrementos de los peces y la alimentación son posibles razones para la presencia de fosfato en el agua.

De meeste sociale interacties plaatsvinden rond voedsel, voederen is individueel
La mayoría de interacciones sociales ocurren alrededor de la comida, el forrajeo es individual

Voor het voederen van het kind van haar eigen borst,
Al alimentar a la niña de su propio pecho,

Vooral belangrijk is het voederen van tuinaardbeien in de periode na de oogst.
Especialmente importante es la alimentación de fresas de jardín en el período posterior a la cosecha.

Hoe vaak je je schildpad moet voederen, hangt af van zijn leeftijd.
La frecuencia con que le debes dar de comer a tu tortuga dependerá de su edad.

Een wereldklasse aquarium waar voederen sessies in de enorme predator tanks zijn een hoogtepunt voor veel bezoekers.
Un acuario de categoría mundial donde alimentar las sesiones en los tanques de gran depredador son un punto culminante para muchos visitantes.

Zowel laboratoriumstammen en vliegen van een natuurlijke populatie Toronto gevarieerd in hun gedrag voederen en er een genetische component aan individuele verschillen in weglengte.
Ambas cepas de laboratorio y las moscas de una población natural en Toronto variaron en sus comportamientos de forrajeo y había un componente genético a las diferencias individuales en la longitud del recorrido.

Tijdens uw bezoek wordt u betrokken bij animaties zoals het voederen van karpers of het maken van de kennis van slangen
A lo largo de su visita usted participará en animaciones como la alimentación de carpas o hacer el conocimiento de serpientes

Het niet voederen van dieren in de Nationale parken,
No dar de comer a los animales de los parques nacionales,

Dus, kleine analytische fouten in de buurt van de grens van detectie kunnen resulteren in fysiologisch onmogelijk schelpdieren voederen van resultaten, zoals negatieve verwerping of goedkeuring tarieven.
Así, pequeños errores analíticos cerca del límite de detección pueden resultar en mariscos fisiológicamente imposibles alimentar resultados, tales como tasas negativas de rechazo o separación.

Deze metalen C- en profileermachine bestaat uit decoiler, voederen, roll voormalige en cutter, geheel werkt in
Este rodillo de la hoja de metal del perno que forma el equipo se compone por el decoiler, alimentando, el rodillo anterior

Tijdens het voederen kunnen teken met ziekte producerende bacteriën de bacteriën overbrengen naar een gezonde gastheer.
Durante la alimentación, garrapatas que portan bacterias producen enfermedades pueden transmitir las bacterias a un huésped sano.

kwam terug in de tijd voor de kinderen om te helpen bij het voederen van de dieren.
volvimos a tiempo para los niños para ayudar a alimentar a los animales.

Het geheim van veel topfokkers schuilt vaak in de wijze waarop zij hun dieren voederen.
El secreto de muchos de los mejores criadores a menudo radica en cómo alimentan a sus animales.