VOOR DE AFZET - vertaling in Frans

• pour l'écoulement
• pour la commercialisation
• des débouchés
• pour la vente

Voorbeelden van het gebruik van Voor de afzet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Raad werkt derhalve nauw samen met het Raadgevend subcomité voor de afzet van overschotten.
En conséquence, le Conseil coopérera étroitement avec le sous-comité consultatif de l'écoulement des excédents.

het stimuleren van campagnes voor de afzet.
l'organisation de campagnes commerciales.

Groothandelaars hebben het voordeel dat ze over een netwerk van aannemers beschikken voor de afzet van deze materialen.
L'avantage des grossistes réside dans le réseau d'entrepreneurs dont ils disposent pour écouler ces matériaux.

Er is momenteel dan ook geen reden om deze speciale premies ter compensatie van de extra kosten voor de afzet toe te kennen.
Il n'y a donc actuellement pas lieu d'octroyer ces primes particulières de compensation des surcoûts d'écoulement.

Bijgevolg moet de coöperatieve beweging haar samenhang en de doelmatigheid van haar werking versterken teneinde een alternatief voor de afzet van produkten te kunnen blijven bieden.
Le mouvement coopératif doit renforcer sa cohésion et son efficacité opérationnelle pour pouvoir être capable de continuer d'offrir une alternative de commercialisation des produits.

betrekking tot melk en zuivelproducten te voorzien in steun voor de afzet van bepaalde zuivelproducten voor specifieke toepassingen en bestemmingen.
le présent règlement prévoie l'octroi d'aides destinées à la commercialisation de certains produits laitiers ayant des utilisations ou des destinations spécifiques.

Benaming van de actie: Compensatie van de door de ultraperifere ligging veroorzaakte extra kosten voor de afzet van bepaalde visserijproducten van de Azoren,
Dénomination de l'action: Compensation des surcoûts induits par l'ultrapériphéricité pour l'écoulement de certains produits de la pêche des Açores,

Uitgaven van de GMO voor de afzet van magere-melkpoeder( opslag en restituties niet inbegrepen):
Dépenses de l'OCM pour l'écoulement du lait écrémé en poudre(non compté stockage

zowel voor de levering van productiemiddelen als voor de afzet van producten, om de eenvoudige reden dat de afstand tot de plaats waar
tant pour l'apport d'intrants que pour la commercialisation des produits, en raison de son grand éloignement géographique des sources d'approvisionnement

De Afdeling steunt het voorstel van de Commissie tot instelling van een regeling ter compensatie van de door de ultraperifere ligging veroorzaakte extra kosten voor de afzet van bepaalde visserijprodukten van de Azoren,
La section appuie la proposition de la Commission qui institue un régime de compensation des surcoûts induits par l'ultrapériphéricité pour l'écoulement de certains produits de la pêche des Açores, de Madère,

derde grootste bierproducent inneemt, Carlsberg geen uitgebreide samenwerking met Courage nodig heeft voor de afzet van zijn bier in drankgelegenheden.
Carlsberg n'avait pas besoin de faire largement appel à la coopération de Courage pour la vente de ses bières aux débits de boissons.

met name voor de afzet van plant- en zaaigoed,
notamment pour la commercialisation des semences et des plants,

Voorstel voor een verordening van de Raad tot instelling van een regeling ter compensatie van de door de ultraperifere ligging veroorzaakte extra kosten voor de afzet van bepaalde visserijproducten van de Azoren,
Proposition de règlement du Conseil instituant un régime de compensation des surcoûts induits par l'ultrapériphéricité pour l'écoulement de certains produits de la pêche des Açores, de Madère,

nr. 2545/81 tot vaststelling van bepalingen voor de uitvoering van de maatregelen voor de afzet van in de Franse overzeese departementen geproduceerde suiker.
n° 2545/81 établissant des modalités d'application des mesures pour l'écoulement des sucres produits dans les départements français d'outre-mer.

nr. 2750/86 tot vaststelling van bepalingen voor de uitvoering van de maatregelen voor de afzet van in de Franse overzeese departementen geproduceerde suiker.
n° 2750/86 établissant des modalités d'application des mesures pour l'écoulement des sucres produits dans les départements français d'outre-mer.

De overeenkomst heeft ten doel de voorwaarden voor de afzet van gedistilleerde dranken op de respectieve markten van de Gemeenschap
L'accord a pour objectif d'améliorer les conditions de commercialisation des boissons spiritueuses sur les marchés respectifs de la Communauté

De zeer aanzienlijke verhoging van de directe steun voor de afzet( 156,3 miljoen ERE),
De l'augmentation très forte des aides directes à l'écoulement(156,3 MUCE),

Voor de financiering van de kosten voor de afzet van alcohol, waarin artikel 37, lid 2, van Verordening( EEG) nr. 822/87 voorziet,
Le financement des coûts d'écoulement pour les alcools prévus à l'article 37 paragraphe 2 du règlement( CEE)

De communautaire steunregeling voor de afzet van bepaalde visserijproducten uit een aantal ultraperifere gebieden,
Le système communautaire d'aide à l'écoulement de certains produits de la pêche des régions ultrapériphériques,

Ook voor de afzet van bloemkool is La Rioja de belangrijkste regio in Spanje,
La Rioja est aussi le principal marché espagnol de commercialisation du chou-fleur, puisque c'est là