VOOR DE ASSEMBLAGE - vertaling in Frans

• pour l'assemblage
• au montage

Voorbeelden van het gebruik van Voor de assemblage in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Aan het eind van de jaren negentig verleenden de Nederlandse autoriteiten aan SCI Systems een royaal pakket steunmaatregelen voor de bouw van een fabriek voor de assemblage van pcs voor Hewlett-Packard in Friesland.
À la fin des années 90, les autorités néerlandaises ont accordé à SCI Systems un généreux ensemble de mesures daide pour la construction dune usine destinée au montage de PC pour Hewlett-Packard en Frise.

van de kant van de master voor de assemblage van meubelen, want om eerlijk te zijn ik weet niet hoe veel goed IKEA meubels in een verdere werking
de la part du maître pour l'assemblage de meubles, parce que pour être honnête, je ne sais pas combien de bonne meubles IKEA

Omer(ongeveer drie kwartier rijden van Oeuf) staat het blockhaus van Eperlecques, een reusachtige bunker bedoeld voor de productie van vloeibare zuurstof alsmede(in de oorspronkelijke opzet althans) voor de assemblage en lancering van V2 's.
Omer(à environ trois quarts d'heure de Oeuf) se trouve le blockhaus d'Eperlecques, une énorme casemate destinée à la production d'oxygène liquide ainsi que pour l'assemblage et le lancement de V2's(telle fut tout au moins l'intention originelle).

tijd voor de installatie en voor de assemblage en inbedrijfstelling, de zekerheid van de volledige functionaliteit alsook de verklaringen van overeenstemming met de normen zijn de duidelijke voordelen die geboden worden door de oplossing in schakelpaneel van Gefran.
en termes de temps d'assemblage et de mise en service, la garantie totale de la parfaite fonctionnalité ainsi que les déclarations de conformité aux normes sont les atouts évidents de la solution sous tableau Gefran.

geopend in een dubbele portiek van vier bogen op octagonal kolommen, die voor de populaire assemblage wordt gebruikt en, bij de eerste verdieping heeft het een grote zaal waar de vergadering van de invloedrijke mensen werd gehouden.
de quatre voûtes sur les colonnes octogonales, utilisé pour les assemblées populaires et, au premier étage qu'il a un grand hall où la réunion des personnes influentes ont été gardées.

motorenfabrieken en ateliers voor de assemblage van auto's, instal laties voor de produktie van gerecyc leerd papier
usines de moteurs et lignes d'assemblage automobile, installations de production de papier recyclé, fabri ques de

ook die welke worden geproduceerd door de fabrikant van reserveonderdelen zowel voor de assemblage van het motorvoertuig als die welke worden geproduceerd door deze zelfde fabrikant volgens de specificaties
le constructeur automobile mais également celles fabriquées par l'équipementier tant pour l'assemblage initial du véhicule automobile que celles produites par ce même

technische bijstand, nodig voor de assemblage, het onderhoud en de werking van een levensvatbaar systeem,
l'assistance techniques nécessaires au montage, à l'entretien et au fonctionnement d'un système viable

Vóór de assemblage worden uitsluitend de binnenprofielen van de ramen voorbereid.
Seuls les profils intérieurs des cadres sont usinés avant l'assemblage.

Zagato stond in voor de assemblage.
Bohadschia vitiensis à La Réunion.

De lanceerinstallatie bestaat uit een horizontale hangar voor de assemblage, een transporter-erector en een lanceerplatform.
On y trouve un hangar pour l'assemblage et une tour de lancement.

de capaciteit voor de assemblage van auto's is uitgebreid, een eindmontageband voor motoren is geïnstalleerd,
la capacité de montage final des voitures a été augmentée, une chaîne de

Alleen de geproduceerde versnellingsbakken van het type F15 worden uitgevoerd naar de Gemeenschap voor assemblage door GM, terwijl de motoronderdelen naar Hongarije worden uitgevoerd.
Seule la production de boîtes de vitesse F 15 est exportée vers la Communauté pour assemblage par GM, tandis que les composants moteurs sont exportés vers la Hongrie.

zonder schroefdraad, aan de uiteinden voorzien van middelen voor snelle assemblage, bestemd voor de irrigatie van velden na koppeling aan de sproeitoestellen.
munis à leurs extrémités de dispositifs d'assemblage rapide, destinés à l'irrigation des champs après connexion avec des appareils d'arrosage.

Efficiënte en betrouwbare oplossingen voor de assemblage van HVAC-systemen.
Solutions efficaces et fiables pour l'assemblage des systèmes CVC.

Die worden vaak gebruikt voor de assemblage van twee of meerdere elementen.
Ils sont essentiellement utilisés pour l'assemblage de deux ou plusieurs éléments.

Functionele test van elke component voor de assemblage.
Test de fonctionnement pour chaque composant avant lâ équipement.

De sterke DIGITUS® lege behuizing is de basis voor de assemblage van uw afzonderlijke splitterbox.
Le boîtier robuste DIGITUS® est une base pour l'assemblage de votre boîtier d'épissure.

Het markeren is ook nuttig voor de assemblage van verschillende stukken op de site volgens de Nomenclatuur.
Le marquage est aussi utile pour l'assemblage de plusieurs pièces sur site selon la Nomenclature.

De KR 3 AGILUS is de ideale robot voor de assemblage van kleine onderdelen
Le KR 3 AGILUS est le robot idéal pour le montage et la manipulation de petites pièces