VOOR DE ERVARING - vertaling in Frans

• pour l'expérience
• pour l' expérience
• pour expérimenter

Voorbeelden van het gebruik van Voor de ervaring in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

medewerkers bedanken voor de geweldige ervaring was om te verblijven in hun boerderij.
leurs enfants et le personnel pour l'expérience merveilleuse était de rester à leur ferme.

Uitzendsector is een steeds populaire optie onder studenten om extra zakgeld te verdienen of gewoon voor de ervaring.
Intérimaires est un de plus en plus populaire parmi les étudiants option pour gagner de l'argent de poche ou tout simplement pour l'expérience.

de wetenschap voor de hand zou zijn bereid ons voor de ervaring, of dat hij zou hebben verzacht de klap.
la connaissance de la main avant nous ont préparé pour l'expérience ou qu'il aurait ramolli le coup.

Met het solistenduo kiest Fischer voor de ervaring van stersopraan Miah Persson naast het opkomende talent Tassis Christoyannis.
Pour le duo de solistes, Fischer choisit l'expérience en la personne de la soprano étoile Miah Persson, ainsi qu'un talent qui monte, Tassis Christoyannis.

Pieta, heel erg bedankt voor de ervaring die je me gaf op de Internationale Avatar Cursus in Egmond aan Zee. Je inspireert me echt.
Merci beaucoup, Pieta, pour m'avoir donné cette expérience dans le cours Avatar international d'Egmond aan zee. Tu m'inspires vraiment.

Onze levens dicht bij elkaar worden, uiteindelijk, gekenmerkt door een wederzijdse openheid voor de religieuze ervaring van de andere, en dit zowel van onze kant
Finalement, nos vies côte à côte revêtent une ouverture mutuelle à l'expérience religieuse de l'autre,

Meestal geef ik mijn gasten een paar dagen voor de ervaring via een bericht op Airbnb gedetailleerde instructies.
J'envoie habituellement un itinéraire détaillé à mes voyageurs dans un message Airbnb quelques jours avant l'expérience.

De aandacht voor de ervaring van de klant zal de grenzen tussen industrieën doen vervagen", gelooft hij.
L'attention envers l'expérience du client va estomper les frontières entre industries", pense-t-il.

Voor de volledige ervaring van Dubrovnik in Kroatië, boek uw verblijf in de oude stad
Pour une expérience complète de Dubrovnik réservez votre séjour dans la Vieille ville

We verzamelden enkele lovende woorden om jullie warm te maken voor de unieke ervaring die Joanna Newsom heet. Lees Stories.
Nous avons recueilli quelques propos élogieux pour vous préparer à cette expérience unique, appelée Joanna Newsom: Lire Stories.

Maak je klaar voor de ervaring van je leven in Zip World Caverns,
Préparez-vous à vivre une expérience inoubliable à Zip World Caverns,

Roadhouse Reels niet alleen zorgt voor de juiste ervaring van degenen die spelen met het casino,
Roadhouse Reels ne fournit pas seulement de l'expérience de ceux qui jouent avec le casino,

Ik zei: We vluchten allemaal voor de ervaring. Voor de ervaring, ziet u?
J'ai dit qu'on essaie tous de fuir l'expérience… l'expérience, vous comprenez?

Meerdere ruimtes, één identiteit De uitstraling van uw locatie is bepalend voor de ervaring van de bezoekers.
Plusieurs espaces, une identité Le rayonnement de votre site détermine l'expérience des visiteurs.

geleden was voorzien en alleen maar tot op bepaalde hoogte is toegestaan voor de ervaring van de betrokkenen.
dont la mise en œuvre fut autorisée uniquement dans la mesure nécessaire pour offrir une expérience aux personnes impliquées.

geest zijn geschikt voor de ervaring en er doorheen te komen zonder een probleem.
l'esprit sont capables de gérer l'expérience et passer à travers sans problème.

Denk er ook aan dat een groot percentage reserveringen binnen twee dagen voor de ervaring gemaakt wordt.
N'oubliez pas également qu'une grande part des réservations est effectuée dans les deux jours qui précèdent l'expérience.

Deze monitor is bovendien compatibel met consoles voor de beste ervaring op alle platformen.
Ce moniteur est compatible avec les consoles pour une expérience optimale sur toutes les plates-formes.

De diameter van een chawan is ook van belang voor de ervaring tijdens het drinken van matcha.
Le diamètre d'un chawan est tout aussi important que l'expérience de boire un matcha.

waardoor u het verschil kunt maken voor de ervaring van patiënten met ziekte.
qui vous permet de faire une différence dans l'expérience des patients atteints de maladie.