VOOR LEREN - vertaling in Frans

• pour l'apprentissage

Voorbeelden van het gebruik van Voor leren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de toegangsmodaliteiten voor alternerend leren vanaf de leeftijd van 15 jaar in de grafische nijverheid, te heronderhandelen.
les modalités d'accès à l'apprentissage en alternance dès l'âge de 15 ans dans le secteur graphique.

Ons internationale team bestaat uit polygoten van experts die de modernste en meest bewezen technieken voor leren, memoriseren en consolideren hebben gebruikt SRS,
Notre équipe internationale est composée de polyglottes experts qui ont utilisé les techniques d'apprentissage, de mémorisation et de consolidation les plus modernes

Op dat moment Athene was het belangrijkste centrum voor leren, daarom was het logisch
A cette époque, Athènes était le principal centre d'apprentissage, il est donc normal

Computers en het internet kan zeer voordelig zijn voor kinderen als een instrument voor leren en nog veel meer, maar het is ook belangrijk om te onthouden
Les ordinateurs et l'Internet peut être très bénéfique pour les enfants comme un outil d'apprentissage et beaucoup plus, mais il est également important de rappeler

is de schoolomgeving vaak niet bevorderlijk voor het leren- met overvolle klaslokalen,
le milieu scolaire n'est souvent pas favorable à l'étude avec des classes surchargées,

daarbij inspiratie bieden voor nieuwe benaderingen voor leren en lesgeven over Europa.
dans les programmes scolaires, en inspirant de nouvelles approches d'apprentissage et d'enseignement en Europe.

Gewoonlijk wordt het leren aspect vergemakkelijkt door een leercoach die ervaren is in het gebruiken van de collectieve ervaring van groepsleden om kansen voor leren te creëren.
Habituellement, l'aspect enseignement est facilité par un"coach d'apprentissage" qui est compétent à utiliser l'expérience collective des membres du groupe pour créer des occasions d'apprentissage.

prestatiebeheer en programma's voor leren, ontwikkeling en talentbeheer.
de la gestion des performances et des programmes d'apprentissage, de développement et de gestion des talents.

Kan de Raad, gezien het belang van dit project voor de Europese integratie en uiteraard voor het leren van talen en het kweken van een groter cultureel bewustzijn,
Eu égard à l'importance de ce projet pour l'intégration européenne, pour l'apprentissage des langues et pour la sensibilisation aux aspects culturels,

de dataset gebruikt voor leren is belangrijk om de gewenste resultaten bereiken
l'ensemble de données utilisé pour l'apprentissage est important pour atteindre les résultats escomptés,

literatuur met het oog op het verwerven van een stevige basis voor leren.
la littérature dans le but d'acquérir une base solide pour l'apprentissage.

De inschrijving in een centrum voor afwisselend leren en werken van een meerderjarige leerling die
L'inscription dans un CEFA(centre d'éducation et de formation en alternance)

gestructureerde omgeving die specifiek voor leren is bestemd, en leidt doorgaans tot
spécifiquement consacré à l'apprentissage, et qui débouche généralement sur la délivrance d'une qualification,

een proces dat nieuwe kansen biedt voor leren, innovatie, verbetering
illimité qui offre de nouvel les possibilités d'apprentissage, d'innovation, d'amélioration

er een Europees Bureau en Netwerk voor leren( European Learning Agency and Network,
soient créés une agence et un réseau européens pour l'apprentissage(European Learning Agency and Network,

ze zijn waarschijnlijk om les te geven op een manier die voldoen aan veeleisende nieuwe normen voor het leren van studenten of deel te nemen bij het oplossen van educatieve problemen.
ils sont peu susceptibles d'enseigner de manière à satisfaire les nouvelles normes exigeantes pour l'apprentissage des élèves ou de participer à la solution des problèmes éducatifs«.(bande 2013) Cela semble indiquer que le salaire, et les conditions de service des enseignants.

-systemen in Europa worden verhoogd door steun voor verbeteringen van de methodes voor leren en doceren, nieuwe curricula
de formation et de jeunesse en soutenant l'amélioration des méthodes d'enseignement et d'apprentissage, de nouveaux programmes d'études

Elke wijsneus die voor geleerd wil doorgaan… heeft ongelezen boeken.
Toutes les chemises empaillée qui veulent passer pour érudits ont des étagères pleines de livres non lus.

Weet u wat voor geleerde hij is?
Vous savez quel genre de savant c'est?

Heb je daar voor geleerd?
Y a une école pour ça?