VOORKEURSTAAL - vertaling in Frans

• langue préférée
• la langue préférée
• préférences de langue

Voorbeelden van het gebruik van Voorkeurstaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze cookies stellen de website in staat om informatie over uw bezoek te onthouden, zoals uw voorkeurstaal of het land van bezorging,
Ces cookies permettent au site de se souvenir des informations relatives à votre visite, telles que votre langue préférée ou le pays de livraison,

gsm-nummer, voorkeurstaal en de McCain-producten die u gebruikt
téléphone mobile, langue préférée et les produits McCain que vous consommez

een bouwsteen van het'semantisch web', waarmee kan worden geschakeld tussen de weergegeven vorm van persoonsnamen in de voorkeurstaal en het voorkeursschrift van de internetgebruiker.
une brique du Web sémantique permettant aux utilisateurs de choisir la forme d'affichage des noms de personnes en fonction de la langue et des caractères de leur choix.

eruit ziet, zoals uw voorkeurstaal of de regio waar u verblijft.
par exemple, votre langue préférée ou la région dans laquelle vous vous trouvez.

Het is bedoeld als bouwsteen voor het semantische web om te kunnen switchen van de getoonde vorm van persoonsnamen naar de voorkeurstaal en het schrift van de internetgebruiker.
Ses créateurs considèrent VIAF comme une brique du Web sémantique permettant aux utilisateurs de choisir la forme d'affichage des noms de personnes en fonction de la langue et des caractères de leur choix.

uw voorkeuren te onthouden(bijvoorbeeld uw voorkeurstaal of -regio).
se souvenir de vos préférences(par exemple, votre choix de langue ou de région).

andere informatie te onthouden, zoals uw voorkeurstaal(bijvoorbeeld Nederlands),
d'autres informations, notamment votre langue préférée(par exemple, le français),

Bepaalde gegevens(naam, e-mailadres, voorkeurstaal, naam medium,
Certaines données(nom, adresse électronique, langue préférée, nom du média,

Functionele cookies& cookies die nodig zijn voor bedrijfsdoeleinden Met functionele cookies kan een website reeds verstrekte informatie opslaan(bijv. de selectie van voorkeurstaal en -valuta en uw zoekopdrachten
Cookies fonctionnels et requis pour les besoins de l'entreprise Les cookies fonctionnels permettent à un site Web de stocker des informations que vous avez déjà fournies(par ex. le choix de la langue et de la devise, les recherches précédentes

voorkeuren te bewaren op uw producten, zoals uw voorkeurstaal, locatie of lettertypen;
préférences sur vos appareils, comme votre langue préférée, votre emplacement ou des polices de caractère.

andere informatie op te slaan, zoals de voorkeurstaal(bv. Nederlands),
d'autres informations, comme la langue préférée, le nombre des résultats de recherche

Voorkeurstalen, tweeletterige codes.
Langues préférées code à 2 lettres.

vorige pagina en voorkeurstalen van de gebruiker.
la page précédente et les langues préférées de l'utilisateur.

QRpedia is een op het mobiel internet gebaseerd systeem dat gebruikmaakt van QR-code om Wikipedia-artikelen te leveren aan gebruikers in hun voorkeurstaal.
QRpédia est un système, basé sur le Web mobile, qui utilise les codes QR pour fournir à l'utilisateur des articles de Wikipédia dans la langue qu'il désire.

DrakX selecteerde een tijdzone op grond van uw voorkeurstaal.
DrakX a sélectionné un fuseau horaire en fonction de la langue préférée.

Uw voorkeuren te onthouden(bijv. uw voorkeurstaal en informatie voor uw account-login);
Se rappeler de vos préférences(p. ex. langue du navigateur, informations d'authentification);

Werk in uw voorkeurstaal en schakel over naar een van de 35 beschikbare talen.
Travaillez dans la langue de votre choix et commutez entre n'importe laquelle de 35 langues..

Aan het einde van deze enquête wordt u tevens verzocht uw e-mailadres en voorkeurstaal te vermelden.
Finalement, il vous sera demandé de fournir une adresse mail et une langue de préférence.

instellingen van een website, zoals uw voorkeurstaal, e-mailadres of wachtwoord.
paramètres pour la page web telles la langue préférée, l'adresse mél ou le mot de passe.

We hebben een pagina gemaakt om u uit te leggen hoe u de voorkeurstaal op uw browser in kan stellen.
Nous avons créé une page qui explique comment configurer la langue par défaut de votre navigateur.