Voorbeelden van het gebruik van Vormsel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze deed haar vormsel zoals de anderen.
Ik weet niet dat ik naar uw vormsel gekomen ben.
Je ne me souviens pas d'être venue à ta confirmation.Ik heb je niet meer in de kerk gezien sinds je vormsel.
T'es pas allée à l'église depuis ta confirmation.Doop, Vormsel, Eucharistie, Absolutie,
baptême, confirmation, confession, eucharistie,Het vormsel gaat dezelfde richting uit.
La confirmation est dans le sillage du baptême.In 1849 ontvangt hij het sacrament van het Vormsel.
En 1849, il reçoit le sacrement de Confirmation.Doop, Vormsel en Eucharistie, met de christelijke voornaam Joséphine.
Baptême, Confirmation et Eucharistie, avec le prénom chrétien de Joséphine.Twee maanden later ontvangt ze het sacrament van het Vormsel.
Deux mois après, elle reçoit le sacrement de Confirmation.Dezelfde dag wordt ze gesterkt met het sacrament van het Vormsel.
Le même jour, elle est fortifiée par le sacrement de Confirmation.Het sacrament van het Vormsel bezegelt onmiddellijk deze uitstorting van genaden.
Le sacrement de la Confirmation scelle immédiatement cette effusion de grâces.ontvangt vervolgens het Vormsel.
puis reçoit la Confirmation.Wanneer hij het Vormsel doet zal hij aan zijn voornaam Marie toevoegen.
Le jour de sa confirmation, il ajoutera à son prénom celui de Marie.Het vormsel, dat is"Pinksteren" voor de rest van je leven.
La confirmation c'est la Pentecôte pour la vie.Franciscus doet zijn eerste communie en ontvangt het vormsel op tienjarige leeftijd;
François fait sa première Communion et reçoit la Confirmation à l'âge de dix ans;boek voor de communie, vormsel en nog veel meer!
livre pour la communion, confirmation, et plus encore!Christus heeft NIET alle sacramenten zoals het huwelijk, het vormsel, de ziekenzalving gespecificeerd.
Le Christ N'A PAS déterminé tous les sacrements, par exemple le mariage, la confirmation et l'onction des malades.hetzelfde jaar ontvangt ze het Vormsel.
la même année, reçoit la Confirmation.ontvangt het sacrament van het Vormsel.
reçoit le sacrement de Confirmation.Het verleden 22 Moge ontving hij het sacrament van het vormsel in San Juan del Hospital.
Le passé 22 Qu'il a reçu le sacrement de la Confirmation à San Juan del Hospital.tegenwoordig nog de oosterse kerken, scheidde de doop niet van het vormsel.
on ne sépare pas le baptême proprement dit de la confirmation.
