VULKANISME - vertaling in Frans

• volcanisme
• l'activité volcanique
• éruptions volcaniques

Voorbeelden van het gebruik van Vulkanisme in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

van het eiland Lanzarote, maar het is het product van een vroegere vulkanisme in de achttiende eeuw.
bien qu'elle soit le produit d'un volcanisme antérieur au XVIIIe siècle.

lichte kleur waar men veel kenmerken kunnen waarnemen dit soort vulkanisme.
de couleur claire où l'on peut observer de nombreuses caractéristiques de ce type de volcanisme.

de planeet in vroegere stadia een periode van intens vulkanisme heeft doorgemaakt, die voldoende waterdamp de atmosfeer heeft ingestuurd om de oppervlaktetemperatuur te verhogen,
planète a connu au début de son histoire une période de volcanisme intense, rejetant dans l'atmosphère suffisamment de vapeur d'eau pour provoquer une élévation de la température au sol,

het is Lanzarote het vulkanische karakter is het duidelijkst in de eerste plaats omdat een deel van het vulkanisme is meer recent,
le caractère volcanique est le plus apparent, d'une part parce qu'une partie de son volcanisme est plus récent,

tektoniek, vulkanisme, de vluchtige inhoud
de tectonique, de volcanisme, de contenu en volatiles

tektoniek, vulkanisme, de vluchtige inhoud
de tectonique, de volcanisme, de contenu en volatiles

1600 vulkanen- zie Vulkanisme op Venus.
voir Volcanisme sur Vénus.

Deze bergketens ontstonden met het vulkanisme ten gevolge van de subductie van de Farallonplaat onder Noord-Amerika.
Elles forment un arc d'îles volcaniques qui ont surgi lors de la subduction de la plaque pacifique sous la plaque nord-américaine.

De oppervlakte van Venus wordt overheerst door vulkanisme en kent meer vulkanen
La surface de Vénus est dominée par un intense volcanisme et produit plus de volcans

Omdat de beweging in de lithosfeer geconcentreerd is langs deze grenzen vinden hier aardbevingen, vulkanisme en de vorming van gebergten
Au niveau de ces frontières se produisent de nombreux phénomènes géologiques tels que les séismes, l'activité volcanique, la formation de chaînes de montagnes

Daarna ging hij met Charles Lyell naar het vasteland van Europa, waar hij het vulkanisme in Auvergne, de geologie van Zuid-Frankrijk
Tournant son attention vers la géologie du continent européen il explore avec Lyell la région volcanique d'Auvergne dans le sud de la France,

Het vulkanisme van de Deccan Traps kan op verschillende manieren een massa-extinctie hebben veroorzaakt,
Les éruptions responsables des Trapps du Deccan pourraient avoir causé l'extinction par plusieurs mécanismes,

wijzigingen in de luchtcirculatie, tektonische bewegingen en vulkanisme of om het even welk ander rampzalig cataclysme.
aux mouvements tectoniques ou volcaniques, ou à tout autre type de cataclysme extrême susceptible de se produire.

Vulkanisme Vulkanisme op Venus.
Volcanisme sur Vénus Portail de l'astronomie.

Wetenwaardigheid: Sporen van recent vulkanisme.
Curiosités: Exemples de volcanisme récent.

Vulkanisme(tweede deel)
Volcanisme(2ème partie)

Dit Nationaal Park is een van de meest spectaculaire voorbeelden van het vulkanisme ter wereld.
Le Parc nous offre l'une des images les plus spectaculaires du volcanisme au niveau mundial.

Het vulkanisme op Mars is echter zeer beperkt,
Le volcanisme sur Mars est très limité,

Een geschenk van het vulkanisme dat 50.000 jaar geleden de hele streek beheerste, een geschenk
Vestiges du volcanisme qui modela l'ensemble de la région il y a 50 000 ans de cela,

aardbevingen, vulkanisme).
séismes, volcanisme).