WAIVER - vertaling in Frans

• d'exemption
• renonciation
• waiver
• exemption

Voorbeelden van het gebruik van Waiver in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het Visa Waiver Program is een Amerikaans regeringsprogramma dat burgers in staat stelt uit alle visa waiver landen naar de Verenigde Staten voor zaken of bezoekersdoeleinden te reizen
Le programme d'exemption de visa est un programme du gouvernement U.S. qui permet aux citoyens

Toen je niet onderhevig aan de algemene voorwaarden van uw leven Damage Waiver overtollige beleid een goede deal Finance
Lorsque vous n"êtes pas soumis à des conditions de votre vie Damage Waiver en excès politiques une bonne affaire des finances

Sinds jaren is de Europese Commissie niet in staat geweest om de Verenigde Staten ervan te overtuigen dat het visa waiver programma op basis van gelijkheid wordt uitgebreid naar alle landen van de EU,
Cela fait des années que la Commission européenne ne parvient pas à persuader les États-Unis d'étendre le programme d'exemption de visa à tous les États membres de l'Union européenne à égalité de conditions,

Collision Damage Waiver(CDW), plaatselijke belastingen,
Collision damage Waiver(CDW), les taxes locales d'aéroport,

sinds jaren wachten zij tevergeefs op de ondersteuning van de Unie bij hun inspanningen om deel uit te maken van het visa waiver programma.
cela fait des années qu'ils attendent en vain que l'Union soutienne leurs efforts pour participer au programme d'exemption de visa.

vooral na de uitbreiding van het Schengengebied, de druk op de Amerikanen hebben versterkt om de nieuwe lidstaten in het visa waiver programma op te nemen.
Bruxelles intensifie la pression sur les Américains pour obtenir qu'ils intègrent les nouveaux États membres au programme d'exemption de visa.

commissaris inzonderheid willen vragen: denkt u dat de VS op het moment van de lidstaten, die pogen om onafhankelijke onderhandelingen over een visa waiver programma te voeren, verschillende vereisten verlangt,
pensez-vous que les États-Unis imposent aujourd'hui aux États membres qui cherchent à négocier individuellement un programme d'exemption de visa des niveaux d'exigences différents pour des raisons autres

altijd te zeggen dat we de belangen van de lidstaten kunnen begrijpen die op het moment niet in het visa waiver programma zijn opgenomen, maar dat de wetten van de Europese Unie voorrang hebben boven deze belangen.
pour dire une fois pour toutes que nous comprenons les préoccupations des États membres qui ne participent pas au programme d'exemption de visa, mais que les règles de l'Union européenne prévalent sur ces préoccupations.

de recentelijk door de regering van de VS uitgeoefende druk op individuele Europese regeringen in verband met de deelneming aan het visa waiver programma moet volstrekt worden veroordeeld
le gouvernement américain a exercées récemment sur les différents gouvernements européens au sujet de la participation au programme d'exemption de visa devraient être condamnées

Verzekering(bekend als CDW of Collision Damage Waiver) is meestal opgenomen in de huurprijs van de auto(zie de Algemene Voorwaarden van de leverancier en dubbel check alvorens te boeken).
Assurance(connu sous le nom CDW ou assurance-collision) est généralement inclus dans le prix de location de voiture(s'il vous plaît vérifier T&C du fournisseur à vérifier avant de réserver),

overeenkomstig de door Hongarije aan de WTO gevraagde waiver, uitvoersubsidies zouden worden toegestaan.
de sauvegarde accélérée" qui sera appliquée en cas de perturbations graves du marché communautaire en raison d'importations de produits pour"> lesquels des subventions à l'exportation sont accordées au titre de la dérogation demandée par la Hongrie dans le cadre de l'OMC.

Als we uiteindelijk een waiver voor Titel IV van de wet Helms-Burton kunnen verkrijgen
Il est dans l'intérêt de tous qu'en fin de compte, nous puissions obtenir une renonciation au titre 4 de la loi Helms-Burton et l'application des engagements

erin is geslaagd opties en waivers te verminderen.
dans le sens d'une réduction du nombre des options et des dérogations.

Als de waiver er niet komt, worden de verbintenissen niet van kracht.
Si nous n'obtenons pas cette renonciation, l'accord n'est pas appliqué.

Ik heb Canada verleden jaar bezocht, toen nog geen van de nieuwe lidstaten in het visa waiver programma met Canada was opgenomen.
Je me suis rendu au Canada l'année dernière. Aucun des nouveaux États membres ne participait alors au programme d'exemption de visa avec ce pays.

de Verenigde Staten hebben meegedeeld dat ze bereid zijn tot het uitbreiden van het visa waiver programma.
depuis cette date que les États-Unis ont déclaré vouloir étendre le programme d'exemption de visa.

Wat houdt het Visa Waiver Program in?
Qu'est-ce que le programme d'exemption de visa?

Welke landen nemen deel aan het Visa Waiver Programma?
Quels pays participent au programme d'exemption de Visa?

Wat als een Visa Waiver Program aanvrager wordt gevonden niet-ontvankelijk zijn?
Que se passe-t-il si un demandeur du Programme d'exemption de Visa est jugé irrecevable?

Een ontkenning van de aanvraag om te reizen onder het Visa Waiver programma.
Un rejet de la demande de voyager sous le programme d'exemption de Visa.