WARM EN GEZELLIG - vertaling in Frans

• chaleureux et confortable
• chaud et confortable
• chaleureuse et confortable

Voorbeelden van het gebruik van Warm en gezellig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Warm en gezellig appartement voor 3 personen,
Appartement chaleureux et confortable pour 3 personnes,

een dame van het huis warm en gezellig, en in het bijzonder overvloedig
une dame de la maison chaleureux et confortable, et surtout abondantes

ze houdt van wordt warm en gezellig kader dekens en ik denk dat graag ze echt het.
qu'elle adore être chaud et confortable sous les couvertures et je pense qu'elle serait vraiment ça.

maar koud of warm en gezellig.
mais froid ou chaud et confortable.

ze zijn net zo warm en gezellig.
ils sont tout aussi chaleureux et confortable.

maken het huis warm en gezellig, maar het is niet de beste oplossing voor de situatie.
faire la maison chaleureuse et confortable, mais pas la meilleure solution à la situation.

waar het altijd warm en gezellig te hebben.
où il fait toujours chaud et confortable.

maakt de kamer warm en gezellig.
rend la chambre chaleureuse et confortable.

Deze truien zijn lekker warm en gezellig, zitten meteen goed voor een snelle wandeling naar de winkel
Ces sweats sont agréables et chauds, et parfaitement adaptés pour une promenade rapide au magasin

Deze poncho gemaakt van de exclusieve wol van Wolke Hegenbarth houdt je warm en gezellig in de herfst en trotseert elke pre-winter blues met zijn herfstkleuren.
Ce poncho fabriqué à partir de la laine exclusive de Wolke Hegenbarth vous gardera au chaud et confortable en automne et défiera tous les bleus d'avant l'hiver avec ses couleurs automnales.

Wij bogen op zes verschillende categorieën van de kamers aan een brede prijsklasse te geven aan onze gasten om te kiezen maximale Comf geven voor een warm en gezellig verblijf in de winter al onze kamers kunnen worden uitgerust met hete luchtblazers en ook elektrisch verwarmd bed.
Nous sommes fiers de six différentes catégories de chambres pour donner une large gamme de prix à nos clients de choisir donner conf maximum Pour un séjour chaleureux et confortable dans tous les hivers nos chambres peuvent être équipées de ventilateurs Hot Air et électriquement literie chauffée.

genieten van de cockpit bij droog weer met de olieverwarming aan, zodat deze snel warm en gezellig wordt.
réchauffeur à mazout allumé, pour qu? il soit chaud et confortable rapidement.

Er is ook een warme en gezellige lounge met een open haard.
Il ya aussi un salon chaleureux et confortable avec un feu ouvert.

Het maken van ontbijt in hun warme en gezellige keuken was een magisch moment.
Faire le petit déjeuner dans leur cuisine chaleureuse et confortable était un moment magique.

Het warme en gezellige restaurant van het hotel heeft een bijzonder kenmerk.
Le restaurant chaleureux et confortable de l'hôtel présente une particularité.

Alimana Restaurant Het is warm en gezellige plaats met uitstekend eten.
Allmand Restaurant Il est un lieu chaleureux et convivial avec une excellente cuisine.

Het flikkerende licht staande lampen licht vullen de ruimte warme en gezellige sfeer.
Le lampadaire lampes lumière vacillante remplir l'atmosphère chaleureuse et confortable chambre.

Cosy Moonlight: de maanlichtmodus biedt warme en gezellige verlichting.
Cosy Moonlight: le mode clair de lune offre un éclairage chaleureux et confortable.

Dit plafond ziet er zeer stijlvol en zal een warme en gezellige sfeer te creëren.
Ce plafond sera très élégant et va créer une atmosphère chaleureuse et confortable.

Alle kamers zijn warm en gezellige kamers voorzien van alle comfort.
Toutes les chambres sont chaleureuses et confortables équipées de tout le confort.