CHAUD ET SEC - vertaling in Nederlands

• warm en droog
• heet en droog
• warme en droge

Voorbeelden van het gebruik van Chaud et sec in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Si vous venez avec moi, je vais vous prendre pour un endroit où il fait chaud et sec.
Als jullie met me mee komen dan breng ik jullie waar het warm en droog is.

Chaud et sec toute l'année, à l'exception des mois de décembre,
Het hele jaar heet en droog, behalve in december, januari

Côté climat, il fait chaud et sec toute l'année, à la seule exception des mois d'hiver où les températures nocturnes peuvent être assez fraîches.
Wat het weer betreft, het hele jaar is het heet en droog behalve in de wintermaanden, wanneer de nachttemperaturen sterk kunnen dalen.

Elle va chercher un endroit chaud et sec, pas froid et humide, et va vouloir chasser.
Het gaat naar een warme en droge plek zoeken, en het gaat jagen.

Juillet a été chaud et sec, août très chaud avec deux périodes d'orage,
Juli was heet en droog, augustus erg warm met twee stormachtige periodes,

On vit l'été le plus chaud et sec de mémoire, et vous dites qu'on aura un déluge?
Dit is de droogst en heeste… zomer die we hebben en u zegt een vloedgolf?

Isolation de porte de garage garage Bon pour être modérément chaud et sec nécessairement- il est un axiome….
Isolatie van de garagedeur garage Good to se matig warm en droog zijn- het is een axioma….

Phœnix est connue pour son climat chaud et sec, son manque d'ombre
Phoenix staat bekend om zijn warm en droog weer, het gebrek aan schaduw

Permet un refroidissement plus fiable et de meilleure qualité(notamment lorsqu'il fait chaud et sec à l'extérieur), grâce au refroidissement par évaporation avec l'air extérieur.
Betrouwbare koeling(vooral in warme en droge omstandigheden buiten) dankzij adiabatische koeling met buitenlucht.

L'Égypte est un endroit chaud et sec, à l'exception de l'hiver de décembre à février.
Egypte is een hete en droge plaats met uitzondering van de winter van December tot februari.

Au temps chaud et sec les cumulus servent des précurseurs de la pluie orageuse haut,
In verhite en dorre weersgesteldheid van predvestnikami grozovogo regen dienen hoog,

Plantes cessent de fleurir dans le temps chaud et sec, si elles sont mal arrosée.
Planten ophouden te bloeien in de warme en droge weer, als ze slecht water gegeven.

Un tel coussin est idéal pour pouvoir s'asseoir chaud et sec en automne au camping.
Je kunt zo'n kniematje tijdens het kamperen in de herfst prima gebruiken om lekker warm en droog op te zitten.

une phase de repos pendant l'été chaud et sec.
de winter en een rustfase tijdens de droge en hete zomer.

Vos zones de campagne sont définis dans la guerre tron ville et le désert chaud et sec.
Uw campagne zones zijn ingesteld in de oorlog tron stad en de hete en droge woestijn.

peinture à l'ardoise doit être fait dans un temps chaud et sec.
moet Slate schilderen worden gedaan in een warm en droog weer.

la pluie emporter le dépôt à long poussière chaud et sec, lavé sur l'asphalte, aussi laissez les
het lijkt erop dat de regen weg te nemen het warm en droog, uitgewassen lang stof depositie op het asfalt,

c'était vraiment chaud et sec(37 degrés), puis la maison avec un peu d'effort,
was het erg warm en droog(37 graden), dan is het huis met een beetje moeite,

le contenu du présent dans le paragraphe chaud et sec, enlever l'huile et l'eau.
temperatuur tussen de 773-923k, het materiaal in dit in de warme en droge, verwijder de olie en water.

un climat ensoleillé, chaud et sec font partie des variantes qui donnent à la Provence son caractà ̈re si singulier et ses vins uniques au monde.
een zonnig klimaat, warm en droog deel van variaties die geven het karakter Provence enkelvoud en unieke wijnen in de wereld.