WARME KLEDING - vertaling in Frans

• vêtements chauds

Voorbeelden van het gebruik van Warme kleding in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het enige wat je nodig hebt is skis en schoenen(en warme kleding, handschoenen en muts)
Il suffit d'avoir les skis et les bottes de base(et des vêtements chauds, gants et chapeau)

van de non-profitorganisatie NPO-LESA, die Engelstalig lesmateriaal, warme kleding, eenvoudige bedden en beurzen verstrekt aan kinderen met HIV+ in Vietnam.
qui fournit des outils pédagogiques en anglais, des vêtements chauds, des lits et des bourses d'études aux enfants atteints du VIH au Vietnam.

geconserveerde levensmiddelen, warme kleding, een kleine schop,
des aliments non périssables, des vêtements chauds, une petite pelle,

hen voorzien van voedsel en warme kleding.
ainsi que de leur fournir des vêtements chauds et de nourriture.

S Winters heeft u warme kleding nodig en 's zomers luchtige,
L'hiver oblige à s'habiller chaudement et l'été, à porter des vêtements frais

Wanneer de schuilplaatsen schotten hebben, moeten ze voorzien zijn van voldoende grote openingen om gemakkelijke toegang te verschaffen aan personen die overlevingspakken of warme kleding en een reddingsgordel dragen.
Si ceux-ci sont munis de cloisons, ils doivent avoir des ouvertures de dimensions suffisantes pour permettre à une personne revêtue d'une combinaison d'immersion ou de vêtements chauds et d'une brassière de sauvetage d'y accéder facilement.

1° graden, end us zijn handschoenen en warme kleding aan te raden.
aussi il est recommandé d'emporter des gants et des vêtements chauds.

onze voorouders ontbrak voldoende warme kleding en warme zou eten om warm te houden.
nos ancêtres n'avaient pas suffisamment de vêtements chauds et mangent des aliments chauds pour garder au chaud..

2° graden, end us zijn handschoenen en warme kleding aan te raden.
aussi il est recommandé d'emporter des gants et des vêtements chauds.

5° graden, end us zijn handschoenen en warme kleding aan te raden.
aussi il est recommandé d'emporter des gants et des vêtements chauds.

voldoende eten en warme kleding.
de la nourriture suffisante et des vÃatements chauds.

zand voor extra tractie van de wielen(in het geval je vast komt te zitten!), warme kleding en extra voedsel.
de sable pour ajouter de la traction à vos roues au cas où vous êtes enlisé(e), des vêtements chauds et de la nourriture en plus.

wij hebben gedaan voor Polen na Tsjernobyl, calorierijke koeken per vliegtuig te sturen- veel mensen hebben drie dagen lang niet gegeten- en warme kleding te zenden, daar het wéér heel slecht is en nog verder verslechtert.
d'expédier par avion des biscuits à haute valeur énergétique- de nombreuses personnes sont demeurées trois jours sans aucune nourriture- et de fournir des vêtements chauds parce que le temps est très mauvais et empire.

Haal warme kleding. Jassen.
Prenez des vêtements chauds.

Ze warme kleding voor de tocht geven.
On peut leur donner des vêtements chauds.

Ja, ik neem warme kleding mee.
Oui, je prends des affaires chaudes.

Ben je naar binnen gegaan voor warme kleding?
T'as grimpé pour trouver des vêtements chauds?

Warme kleding en handschoenen zijn noodzakelijk.
Des vêtements chauds et des gants sont requis.

Dunne kleding, warme kleding en regenkleding.
Des vêtements à la fois légers et chauds, et des habits de pluie.

Goede schoenen en warme kleding zijn aanbevolen.
De bonnes chaussureset des vêtements chauds sont conseillés.