WARME DRANKEN - vertaling in Frans

• boissons chaudes
• boisson chaude

Voorbeelden van het gebruik van Warme dranken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een grote selectie van koude en warme dranken- zoals bier van lokale micro-brouwerijen en wijn van wijngaarden uit de omgeving.
Un vaste choix de boissons chaudes et froides- dont des bières produites dans des petites brasseries locales et une sélection de vins provenant de vignobles locaux.

Gratis warme dranken in de eetzaal altijd throughtout uw verblijf(alles om uw zelf te maken).
Boissons chaudes gratuites dans la salle à manger à tout moment throughtout votre séjour(tout pour rendre votre auto).

Warme dranken en zelfgemaakte hapjes werden verkocht ten voordele van Handicap International.
Tout le monde était le bienvenu pour goûter les boissons chaudes et les préparations faites maison vendues, toujours au profit de Handicap International.

In de middag kunt u genieten van gratis warme dranken en zoete deegwaren, terwijl u de krant leest.
Dans l'après-midi, vous pourrez profiter de boissons chaudes et de viennoiseries gratuites en lisant des journaux.

De cafeïnevrije warme dranken zijn verkrijgbaar in de variëteiten Vanilla & Love en Chai& Chill.
Les boissons chaudes sans caféine sont disponibles dans les variétés Vanilla& Love et Chai& Chill.

Warme dranken zijn een van de weinige segmenten van het totale dranklandschap waar we nog geen wereldwijd merk hebben", zegt topman James Quincey.
Les boissons chaudes sont l'un des rares segments du secteur des boissons dans lequel nous ne possédons pas encore de marque connue au niveau mondial», précise le dirigeant James Quincey.

thee of andere warme dranken met de nederlands-engelse print 'Good Busy'.
thé ou autres boissons chaudes. Avec la phrase néerlando-anglaise'Good Busy'.

hartig ontbijtbuffet geserveerd, dat onder meer bestaat uit vleeswaren, lokale kazen en warme dranken.
fromages locaux et boissons chaudes est servi tous les jours au Portillo Dolomites.

met bijkomende mogelijkheden voor andere warme dranken.
avec des possibilités supplémentaires pour d'autres boissons chaudes.

Met de SmartSense-functie kunt u een van de 8 temperatuurinstellingen gebruiken voor elk soort thee en zo het beste halen uit uw warme dranken.
Grâce à la fonction SmartSense, sélectionnez l'une des 8 températures conçues pour chaque type de thé et préparez-vous des boissons chaudes de la meilleure façon qui soit.

warme chocolademelk of andere warme dranken in uw Dolce Gustso-machine zetten.
chocolat chaud ou autres boissons chaudes préférés dans votre machine Dolce Gustso.

je lichaam zou kunnen besteden meer calorieën proberen om koud water te verhogen om de temperatuur van je lichaam dan warme dranken.
votre corps peut dépenser plus de calories essayant d'élever l'eau froide à la température de votre corps, puis les boissons chaudes.

eieren en spek, evenals traditionele zoete opties en warme dranken.
des produits sucrés traditionnels, ainsi que des boissons chaudes sont servis pour le petit-déjeuner.

Warme dranken U mag warme dranken meenemen aan boord als u deze hebt
Boissons chaudes Vous pouvez emporter des boissons chaudes à bord si vous les avez achetées à l'aéroport

een ruime keuze aan warme dranken,….
un large choix de boissons chaudes.

Ze kunnen zowel voor koude als voor warme dranken worden gebruikt,
Le thermos peut être utilisé pour les boissons chaudes ou froides, à l'intérieur

Warme dranken helpen kalmeren de ontstoken membraan voering in de neus,
Des boissons chaudes aident à soulager la membrane muqueuse enflammée dans le nez,

Een andere optie beschrijft warme dranken die in een afgesloten pakket worden afgeleverd om verbranding te voorkomen.
Une autre option décrit les boissons chaudes livrées dans un paquet scellé pour éviter les brûlures.

Kan de vorige dag keuze voor warme dranken voorstellen Gefeliciteerd met de inrichting en zeer vriendelijke ontvangst(Toon minder…)".
Peut être proposer la veille choix pour les boissons chaudes Bravo pour le cadre et accueil très sympathique(Voir moins…)”.

Warme dranken zoals koffie en thee kunnen een probleem vormen,
Les boissons chaudes comme le café et le thé ainsi que les aliments aigres-doux