WARMERE - vertaling in Frans

• chaudes
• chauds
• chaud
• chaude

Voorbeelden van het gebruik van Warmere in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

gezinsvriendelijk, zelfs op warmere dagen.
même les jours les plus chauds.

Het zal in deze rustfase blijven, totdat de Celebrity Solstice opnieuw wordt gepositioneerd in warmere breedtegraden, bijvoorbeeld voor Hawaii cruises.
Il restera dans cette phase de repos, jusqu'à ce que le Celebrity Solstice est à nouveau repositionné dans des latitudes plus chaudes, par exemple pour des croisières Hawaï.

de modellen van de seizoensvoorspellingen een warmere en drogere periode dan normaal.
une période plus chaude et plus sèche que les normales.

Warmere lucht heeft een kleinere dichtheid dan koudere lucht, zodat bij contact warmere lucht gedwongen wordt te stijgen over de koudere lucht.
L'air chaud a une plus faible densité que l'air froid, de sorte que lors d'un contact, l'air chaud est forcé de s'élever au-dessus de l'air froid.

daarom… zul je beter voedsel, warmere kleding… en betere leefomstandigheden krijgen.
vous recevrez de la meilleure nourriture, des vêtements plus chauds, et de meilleures conditions de vie.

Tegel worden voornamelijk gebruikt bij woningen in de keukens en badkamers, maar in warmere klimaten tegels zijn gebruikt allover het huis.
Tile sont principalement utilisés dans les maisons dans les cuisines et salles de bains, mais plus chaud en tuiles climats sont allover utilisé dans la maison.

De 20e verplaatste dit hogedrukgebied zich richting Oostzee waardoor we warmere en onstabiele lucht over ons kregen.
Le 20, cette zone de haute pression se déplaça vers la mer Baltique, entraînant l'arrivée d'air plus chaud et légèrement instable sur nos contrées.

die vaak gebruikt wordt bij zonsondergang of wanneer een warmere, natuurlijke huidskleur gewenst is.
couchers de soleil ou pour obtenir un ton de peau plus chaud et naturel.

Het subtropische klimaat in the Canarische eilanden resulteert in warme winters en zelfs warmere lange zomers.
Le climat subtropical des Canaries donne un hiver chaud, et un été encore plus chaud et plus long.

Warmere lucht heeft een kleinere dichtheid dan koudere lucht, zodat de warmere lucht gedwongen wordt te stijgen over de koudere.
L'air chaud a une plus faible densité que l'air froid, de sorte que l'air chaud est forcé de s'élever au-dessus de l'air froid.

In plaats van steeds warmere ondergrond verliest warmte naar de koude ruimte.
Au lieu de devenir plus chaud sols perdent de la chaleur de surface à l'espace froid.

De suites hebben meer exotische en warmere kleuren, de kleuren van de late namiddag- tegen witte en beige achtergronden.
Les suites ont des couleurs plus exotiques et chaleureuses, les couleurs de fin d'après-midi- sur fond de blanc et beige.

Echter, warmere ritmes domineren hier met een grote nadruk op de Griekse muziek.
Cependant, le réchauffement rythmes dominent ici avec un accent important sur la musique grecque.

Voor het langzaamste tempo van leven, gaat u naar de minst welvarende, minst geïndustrialiseerde, warmere.
Les rythmes de vie les plus lents s'observent en revanche dans les pays les moins prospères et industrialisés.

Warmere temperaturen boven land en oceanen zullen gevolgen hebben
Des températures plus chaudes sur les terres et les océans devraient affecter les niveaux d'humidité dans l'atmosphère,

Met één draai aan de knop dim je de ledlamp naar zachter licht en warmere kleurtemperaturen(3000K-2200K).
Avec un tour du bouton, vous adoucissez la lumière LED pour obtenir une lumière plus douce et des températures de couleur plus chaudes(3000K-2200K).

Orkaan Kathrina(2005) voor het eerst voorbij Florida en toen deze voorbij de warmere wateren verhoogde windsnelheid en vochtigheid.
Ouragan Kathrina(2005) d'abord passé en Floride et lorsque celui-ci des eaux plus chaudes passé la vitesse et de l'humidité du vent augmente.

Deze studies leren ons dat ijstijden en warmere perioden elkaar afwisselden en dat de temperaturen op aarde in de loop der tijden varieerden tussen 9°
Grâce à ces études, nous savons que les périodes glaciaires ont alterné avec des périodes plus chaudes et que les températures sur Terre ont varié entre 9

om in te koken, om in te slapen tijdens warmere nachten, om uw vissen te verwerken
dormir pendant les nuits les plus chaudes, vider vos poissons

De meeste vogels zijn verhuisd naar warmere landen niet terug tot het voorjaar te komen,
La plupart des oiseaux se sont déplacés vers les pays chauds pour ne pas revenir avant le printemps,