WASMAND - vertaling in Frans

• panier à linge
• corbeille à linge

Voorbeelden van het gebruik van Wasmand in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

mat ingebouwde deur met wasmand.
mat intégré dans la porte avec panier à linge.

De ruimte onder het bed kunnen worden gebruikt voor opslag- plaats ze in een stijlvolle wasmand.
L'espace sous le lit peut être utilisé pour le stockage- placez-les dans un panier à linge élégant.

en neem uw wasmand vol schone kleren naar de lijn.
et de prendre votre panier à linge pleine de linge propre jusqu'à la ligne.

Ze plannen 't in de wasmand:' Morgen in de droogtrommel ben ik weg.
Dans le panier, elles préparent leur coup."Demain. L'essoreuse.

En in de wasmand zaten haar vaders sokken
Et dans le panier, il y avait les chaussettes de son père,

Deze afsluitbare wasmand is gemaakt van Washable Paper AGGO®& 100% Italiaans Stonewashed linnen.
Ce panier verrouillable est fabriqué en papier lavable AGGO®& 100% lin lavé à la pierre italienne.

ik heb een handdoek gevonden in de wasmand.
j'ai réussi à trouvé une serviette dans le panier.

Dat zou het zijn, als het niet zou stinken als… de binnenkant van Bob Marley's wasmand.
Ça le serait si elle ne sentait pas comme l'intérieur du panier à linge de Bob Marley.

ze aan m'n spullen zit… gaat ze in de wasmand.
elle touche à mes affaires, je la fourre dans le panier à linge sale.

wat is een andere naam voor wasmand?
l'autre nom pour la corbeille est?

Ik zal eerlijk zijn. Je man hangt zijn was in een eikenhouten wasmand die niet van jou is.
Votre mari cache sa saucisse dans un panier garni qui ne vous appartient pas.

bleek de meester zijn obligatie te bewaren in een wasmand.
le maître gardait son obligation dans la corbeille de linge sale.

Ik heb er een onder het bed en in de wasmand, en in het nachtkastje.
J'en ai une sous le lit, et une dans le panier, et aussi une dans la table de chevet.

zet kleren in de wasmand en dingen uitzoeken.
mettre des vêtements dans le panier et arranger les choses.

We vonden kruitsporen op de kleding in je wasmand, op de bivakmuts, het shirt.
Il y a de la poudre sur vos vêtements dans votre penderie, sur le masque de ski, la chemise.

Adam, haal de Shark Car. Hij ligt onder de wasmand in je kamer.
Adam, dans le panier à linge, tu trouveras la voiture requin.

Praktisch en licht manden, wasmand, of eenvoudige en leuke prullenbakken voor in uw kantoor.
Pratique et léger paniers, panier à linge, ou de simple et joli poubelles pour votre bureau.

Het vinden van tijdelijke plaatsen om alle overbodige items zoals een wasmand te zetten of om deze op te slaan tot het feest voorbij zijn de beste en simpelste oplossingen.
Trouver des endroits temporaires pour mettre tous les éléments inutiles comme un panier à linge ou une boîte pour stocker ceux-ci jusqu'à ce que la fête est finie sont les meilleurs et les solutions les plus simples.

u niet telkens wanneer u met een volle wasmand naar de kelder trekt, ontdekt dat alle machines in gebruik zijn
après être descendu à la cave avec une corbeille à linge pleine que toutes les machines sont en cours d'utilisation

misschien zelfs voor de wasmand.
peut-être même le panier à linge.