WATERPLAS - vertaling in Frans

• étang

Voorbeelden van het gebruik van Waterplas in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Middenin het domein is een waterplas aangelegd voor liefhebbers van de natuur.
Un plan d'eau a été aménagé au cœur du domaine et permet aux amateurs de nature de choisir lac ou rivière en quelques sortes.

Waterplas staat bol
L'étang est rempli

opnieuw terugkomsten in de waterplas bevorderende de ontwikkeling van de algen- provenders voor somika verrijkt.
revient de nouveau à l'étang, en contribuant au développement des algues- les fourrages pour somika.

In decoratieve doelen de bodem van de waterplas vylozheno door het rotsblok
Dans les buts décoratifs le fond de l'étang est exposé par le galet

Voor zapolneniem waterplas door het water bodem het louteren van de begroeiing,
Avant le remplissage de l'étang par l'eau le fond lui nettoient de la végétation,

Het aannemersbedrijf van de waterplas moet tegenwoordigheid arenaceous niet beangstigen, van izvestnyakovykh of andere filtriruiushchikh voedingsbodems,
Les Constructeurs de l'étang ne pas doit être faits peur par la présence sablonneux,

Charles z'n vader leeft waarschijnlijk onder een brug en gebruikt een waterplas als spiegel.
Le père de Charles vit sûrement sous un pont et utilise une flaque comme miroir.

de gull welk gelijk binnen de waterplas hebb vertrok nu.
la mouette qui était dans un droit d'étang ait volé loin maintenant.

Het is de gele versnapering vlag welk bloomed in de waterplas, de bloem van de Lis pseudoacorus.
C'est le drapeau sucré jaune qui a fleuri dans l'étang, la fleur de l'Iris pseudoacorus.

Een fragment, kers bloesem kroonbladen doorgedrevene de vlak van het water van een waterplas van de schemering.
Un morceau, les pétales de la fleur de la cerise ont flotté sur la surface de l'eau d'un étang de crépuscule.

Van de koelinstallatie kan condens druppelen en onder de wagen een waterplas vormen.
Des gouttes d'eau de condensation peuvent fuir du système de réfrigération et former une flaque d'eau sous le véhicule.

De meeste van onze campings liggen dicht bij de zee of een waterplas, hierdoor kunnen wij een breed scala aan wateractiviteiten aanbieden.
La majorité de nos campings se situent à proximité immédiate de la mer ou d'un plan d'eau, cela nous permet de vous proposer une large gamme d'activités nautiques.

Het is de tichel poort voorop de waterplas van hét summering berg cottage.
C'est la porte du carreau devant l'étang de la petite maison de la montagne du summering.

te reusachtig groot kunstmatig waterplas, en weelderig water- vulstof plaats waren zwaar ziedaar.
une énorme artificielle lac, et somptueux l'eau- remplir cour étions construit y.

Het gebied heeft een oppervlakte van 72 hectare en bestaat uit een ruime waterplas met strand en speel- en ligweiden.
Le territoire a une superficie de 72 hectares et consiste d'une flaque d'eau large avec la plage et des prairies(pour jouer).

stekaiushchaya met de hellingen, niet waterplas klopte.
ne se trouvait pas dans l'étang.

Voor rastitelnoyadnykh vist met de vergoeding voor hun"belangstelling'en van node in de waterplas razvesti overeenkomstige waterige begroeiing.
Pour rastitel'nojadnyh les poissons en tenant compte de leurs"intérêts" il faut divorcer dans l'étang la végétation correspondante d'eau.

Als water zavozitsya of zakachivaetsya in uw waterplas van natuurlijke waterbekkens- rechek,
Si l'eau est livrée ou zakachivaetsja à votre étang des bassins naturels- les rivières,

Algae geschiedde in ruime boelen binnen de waterplas van de schade door de zee water
Les algues se sont produites dans les grandes quantités dans un étang de dégât par l'eau de mer

is slecht combineren nauwelijks nieuw daar van een waterplas van de schade door de zee water.
est assortissez mal légèrement récemment là-bas d'un étang de dégât par l'eau de mer.