WE PRATEN OVER - vertaling in Frans

• nous parlons de
• nous discuter des
• nous parlons d
• nous parlerons de
• -nous parler de

Voorbeelden van het gebruik van We praten over in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Jawel. We praten over.
Mais non, on en discute.

Laten we praten over iets anders.
Alors, parlons d'autre chose.

Ik krijg echt honger zodra we praten over het doorsnijden van iemand z'n keel.
Je commence à avoir faim quand on parle de déchirer la gorge de quelqu'un.

We praten over het orkest als alles schoon is.
On parlera de l'orchestre quand tout sera propre.

Maar laten we praten over iets dat alleen Diacceroni heeft.
Mais parlons de quelque chose que seul Diacceroni a.

Aangezien we praten over het rechtssysteem hier,
Puisque nous parlons du système juridique ici,

Eerste, laten we praten over de relatie tussen Amber Rose
Premier, nous allons parler de la relation entre Amber Rose

En als we praten over de timing? wat zijn realistische?
Et si nous parlons du moment? ce sont réalistes?

Nu, laten we praten over het onderwerp in meer detail.
Maintenant, nous allons discuter de la question plus en détail.

Oké. We praten over het meisje.
Très bien, parlons de la fille.

Laten we praten over het derde vervelende probleem, de stabiliteit.
Parlons du troisième problème ennuyeux, la stabilité.

Als we praten over de oorzaken atrofie,
Si nous parlons sur les causes atrophie,

Laten we praten over wat er gebeurt als u een bezoek aan uw plaatselijke winkel.
Parlons de ce qui se passe lorsque vous visitez votre magasin local.

Als we praten over de redenen, dan zijn er verschillende.
Si nous parlons des raisons, alors il y en a plusieurs.

Laten we praten over de vervoerders en hun tarieven eerste.
Parlons des transporteurs et de leurs tarifs.

Laten we praten over die lampen waarmee regelt
Parlons de ces lampes qui installe

Wanneer gaan we praten over wat er is gebeurt?
Quand va-t-on parler de ce qui s'est passé?

Voordat we dat doen, laten we praten over een paar dingen over Steam.
Avant de le faire, nous allons discuter de quelques petites choses sur Steam.

We praten over de volgende twee punten.
Nous parlons des deux points suivants.

Bijvoorbeeld, laten we praten over kleine bedrijven,
Par exemple, nous allons parler de petites entreprises,