WE REIZEN - vertaling in Frans

• nous voyageons
• on va
• nous voyage
• on traverse
• on parcourt

Voorbeelden van het gebruik van We reizen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We reizen om te reizen..
On voyage pour voyager..

We reizen diep naar je onderbewustzijn, Michael.
Nous allons voyager profondément, dans votre subconscient, Michael.

We reizen veel, en we zijn in Frankrijk geweest bij die begraafplaats.
On voyage beaucoup. On a vu ce cimetière, en France.

We reizen niet langer samen.
On voyage plus ensemble.

We reizen samen door Italië.
On voyage ensemble en Italie.

We reizen naar de hoeken van de wereld.
Vous allez voyager avec moi aux quatre coins du monde.

We reizen niet mee met het team.
On se deplace pas avec l'equipe.

Ik heb 'n paar mensen ontmoet en we reizen samen.
J'ai rencontré des gens et on voyage ensemble.

We weten hoe rommelig het kan zijn als we reizen.
Nous savons à quel point cela peut être désagréable lorsque vous voyagez.

We reizen vaak met het vliegtuig
Nous voyageons souvent par avion,

We reizen al vele jaren
Nous voyageons beaucoup depuis de nombreuses années

We reizen half de melkweg af,
On traverse la moitié de la galaxie,

Voor ons is het erg leuk om mensen die de manier waarop we reizen als kennis en uitwisseling van aandacht
Pour nous, il est très agréable d'amener les gens qui jouent la façon dont nous voyageons en échange de connaissances

We reizen de wereld rond, verdienen makkelijk geld,
On parcourt le monde, on se fait de l'argent facile,

Op onze spannende trail excursies, zoals we reizen als Proceno kasteel,
Sur nos excursions de sentiers passionnants, comme nous voyageons comme château Proceno,

hoe we reizen vanuit Nieuw-Zeeland zo gemakkelijk en goedkoop in Australië.
comment nous Voyage de la Nouvelle-Zélande, à un prix avantageux en Australie.

Wanneer we reizen zijn we altijd op zoek naar activiteiten met kinderen waar we ze bij kunnen betrekken en vermaken op hetzelfde moment.
Quand nous voyageons, nous cherchons toujours des activités avec les enfants où nous pouvons les impliquer et les divertir en même temps.

Wij zijn ook reizigers en hebben opgezet dit appartement volgens wat we zoeken als we reizen.
Nous sommes aussi les voyageurs et les ont mis en place cet appartement en fonction de ce que nous recherchons lorsque nous Voyage.

Zeker, we reizen in de rotsen met onze elektromagnetische voertuigen die zich een paar centimeter boven de grond verheffen
Bien sûr, nous voyageons dans les rochers avec nos véhicules électromagnétiques qui élèvent quelques centimètres au-dessus du sol

We reizen om van de natuur te genieten,
Nous voyageons pour profiter de la nature,