WE WERKEN IN - vertaling in Frans

• nous travaillons dans
• pour laquelle nous exerçons en

Voorbeelden van het gebruik van We werken in in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dus op nationaal niveau-- en we werken in ongeveer 60 verschillende landen-- op nationaal niveau hebben we een serieuze kronkel in het vermogen van overheden om productie te reguleren op hun eigen bodem.
Ainsi, à un niveau national-- et nous travaillons dans 60 pays différents-- à un niveau national nous avons une séparation significative entre gouvernements sur la capacité à réguler la production sur leur propre sol.

We werken in een gebied met de naam Zuid-Kayonza,
Et nous travaillons dans une zone appelée Kayonza du Sud,

We werken in kleine schaal
Nous travaillons dans une petite échelle

Ik stelde voor dat we werken in het lichaam van de webteksten verschillende plaatsen voor de lezer om te abonneren op zijn e-zine over auto kopen tips en praktijken.
Je suggère que nous travaillons dans le corps de la copie web plusieurs endroits pour le lecteur à vous abonner à son Webzine sur les conseils et les pratiques d'achat de voiture.

We werken in kleine schaal
Nous travaillons dans une petite échelle

We werken in een heel aangename fysieke omgeving
Nous travaillons dans un environnement matériel très agréable

dikke spier die is waarom we werken in de eerste plaats!
le tissu musculaire dense qui est la raison pour laquelle nous exerçons en premier lieu!

dik spierweefsel dat is waarom we werken in de eerste plaats laten vallen!
la qualité, le muscle dense qui est la raison pour laquelle nous exerçons en premier lieu!

We werken in nauwe samenwerking met de academische wereld
Nous travaillons en étroite collaboration avec les universités

Maar we hebben nu ervaring opgedaan op ruim duizend scholen; meer dan 50.000 studenten zijn daarbij bereikt, en we werken in landen, uiteenlopend van Pakistan,
Pour autant, notre expérience s'étend aujourd'hui à plusieurs milliers d'établissements scolaires; plus de 50 000 étudiants ont en effet pu suivre cet enseignement, et nous travaillons dans des pays aussi divers

We werken in een systeem waarin dagelijks fouten worden gemaakt,
Nous travaillons dans un système où les erreurs se produisent tous les jours, où un médicament sur dix est

dikke spier die is waarom we werken in de eerste plaats verloren!
la masse musculaire dense qui est la raison pour laquelle nous exerçons en premier lieu!

dichte spier die is waarom we werken in de eerste plaats!
la masse musculaire épaisse qui est la raison pour laquelle nous travaillons en premier lieu!

We werkten in hetzelfde ziekenhuis.
Nous travaillions dans le même hôpital.

We werkten in een pizzatent.
On bossait dans une pizzeria.

Over ons tweeën. We werkten in een goor, goedkoop motel in Miami, Florida.
Toi et moi, on travaillait dans un vieux motel pourri à Miami, en Floride.

Ieder lid in ons bedrijf zijn erg blij en opgewonden, voordat we gewerkt in een klein en donker kantoor,
Chaque membre de notre entreprise sont très heureux et excité, avant que nous soyons travaillé dans une petite et sombre bureau,

We werkten in de tuin en maakten quilts tijdens de moesson,
On travaillait dans le jardin et l'on faisait des quilts pendant la mousson;

We werkten in de tuin en maakten quilts tijdens de moesson,
On travaillait dans le jardin et l'on faisait des quilts pendant la mousson;

We werken in paren.
Nous travaillons par groupe de deux.