WEDUWNAAR - vertaling in Frans

• veuf
• veufs
• veuve

Voorbeelden van het gebruik van Weduwnaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Helaas stierf in Aenne geboorte in 1927 en Behnke bevond zich een weduwnaar met een kind te steunen,
Malheureusement Aenne est mort en couches en 1927 et Behnke trouvé lui-même une veuve avec un enfant à l'appui,

Laurent, Ghislain Jules, weduwnaar van François, Georgette,
Laurent, Ghislain Jules, veuf de François, Georgette,

Deze week tijdens het bezoek aan de Jalon-vallei stopten we om Sue Weaver te zien, een weduwnaar die vorig jaar met haar hond naar de Jalon-vallei trok.
Cette semaine, alors que nous étions en visite dans la vallée de Jalon, nous nous sommes arrêtés pour voir Sue Weaver, une veuve qui s'est installée dans la vallée de Jalon l'année dernière avec son chien toby.

Joannes Baptista Maria De Cauwer, weduwnaar van Francisca Anna de Jong,
Joannes Baptista Maria De Cauwer, veuf de Francisca Anna de Jong,

Arthur Petrus Augusta Boschman, weduwnaar van Léonie Caroline Luyckx,
Arthur Petrus Augusta Boschman, veuf de Léonie Caroline Luyckx,

Karel Jozef Van Eyken, weduwnaar van Paula Geudens,
Karel Jozef Van Eyken, veuf de Paula Geudens,

Fernand Jean Louis, geboren te Ougrée op 25 oktober 1938, weduwnaar van Roufosse, Nelly,
né à Ougrée le 25 octobre 1938, veuf de Roufosse, Nelly,

Hendrik Raymond Jozef Verhoeven, weduwnaar van Jeanne Remael,
Hendrik Raymond Jozef Verhoeven, veuf de Jeanne Remael,

Deletre, Albert Constant Octave, weduwnaar van Leveque, Jeanne,
Deletre, Albert Constant Octave, veuf de Leveque, Jeanne,

Leleu, Sylvain, weduwnaar van Roland, Marie-Madeleine,
Leleu, Sylvain, veuf Roland, Marie-Madeleine,

route de l'Etat 16, geboren te Genval op 17 oktober 1928, weduwnaar van Anna Dina Tzitronik,
né à Genval le 17 octobre 1928, veuf de Anna Dina Tzitronik,

Eugène Napoleon Dumonceau, weduwnaar van Joanna Vermeesen,
Eugène Napoleon Dumonceau, veuve de Joanna Vermeesen,

Alfons Achille Van Suetendael, weduwnaar van Alice Maria Francisca Nijsmans,
Alfons Achille Van Suetendael, veuve de Alice Maria Francisca Nijsmans,

Huysmans, Louis Pierre Jozef, weduwnaar van Van de Perre,
Huysmans, Louis Pierre Jozef, veuv de Van de Perre,

Fallecimiento de un afiliado) toegekend aan de e weduwe, weduwnaar of partner van de overledene,
il s'agit d'une pension versée à la veuve, au veuf ou au partenaire de la personne décédée,

Marcel Ludovicus Van den Eynde, weduwnaar van Marcella Sterck,
Marcel Ludovicus Van den Eynde, veuf de Marcella Sterck,

Robert Grant Stone, weduwnaar van Annie Veneranda Leonia Cornelia Salens,
Robert Grant Stone, veuf de Annie Veneranda Leonia Cornelia Salens,

en zij die alleen wonen zijn vaker ongehuwd( 55%) dan weduwnaar( 21%), bovendien zijn zij
3,2 millions de femmes) et ceux qui vivent seuls sont plutôt des hommes non mariés(55%) que des veufs(21%); ils sont également plus jeunes

Maurits Joannes Deruelle, weduwnaar van Rosalia Maria Johanna Van Ael,
Maurits Joannes Deruelle, veuf de Rosalia Maria Johanna Van Ael,

Prinzie, Jules Petrus Cornelus, weduwnaar van Van Kerkem,
Prinzie, Jules Petrus Cornelus, veuf de Van Kerkem,