WEEG - vertaling in Frans

• peser
• poids
• pèse
• pesez
• pèses

Voorbeelden van het gebruik van Weeg in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Sergeant, hoeveel weeg je?
Sergent, combien pesez-vous?

Sal, hoeveel weeg jij?
Sal, tu pèses combien?

Hoeveel ik weeg?
Combien je pèse?

Ben, hoeveel weeg jij?
Ben, combien tu pèses?

Zij die valsgespeeld hebben, moeten betalen en ik weeg mijn woorden hier af.
Ceux qui ont triché doivent payer- et je pèse mes mots.

Weeg uw opties af en beslis welke vervoerswijze het geschiktst voor u is.
Pesez vos options et décidez de quel mode de transport vous convient le mieux.

Van binnen weeg ik meer dan duizend zonnen.
Mais à l'intérieur, je pèse plus de mille soleils.

S1. Weeg 5 gram van poeder af.
S1. Pesez 5 grammes de poudre.

Weeg jij 40 kilo om gezond te blijven?
Tu pèses 40 kg pour être en bonne santé?

Weeg de kosten af tegenover de gratis reclame die de award kan opleveren.
Pesez les frais d'inscription par rapport à la publicité gratuite qu'il offrira.

Weeg voorzichtig jullie woorden.
Pesez vos mots avec attention.

Weeg uw ingrediënten precies af met deze trendy keukenweegs….
Pesez vos ingrédients précisément avec cette balance de c….

Weeg persoonlijke rechten af tegen sociale plichten.9.
Pesez droits personnels contre les droits sociaux.

Maak hem schoon, weeg hem en doe een Apgars test.
Lavez-le, pesez-le et enregistrez son Apgars.

Ik houd van je, al weeg je 500 kilo.
Je t'en prie. Je t'aimerais même si tu pesais une tonne.

Ik weeg bewijs af in mijn hoofd.
Je jauge les preuves dans ma tête.

Ik weeg ongeveer 58 kilo.
Et je pése environ… 58 kg.

En ik weeg ene pond meer dan ik gisteren woog..
Je me suis pesée avant de partir, et je pèse presque 500 g de plus qu'hier.

Na mijn voeten weeg ik mijn buik.
J'ai pesé mes pieds. Je vais peser mon ventre.

Als de feiten aan jouw kant zijn, weeg je de feiten.
Quand les faits sont avec toi, martèle les faits.