WEK - vertaling in Frans

• réveille
• donnez
• réveillez
• réveillerai
• réveiller

Voorbeelden van het gebruik van Wek in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik wek je over twee uur.
Je vous réveille dans deux heures.

Ga even slapen, ik wek je in een hallf uurtje.
Dors, je te réveille dans 30 minutes.

Waarom wek je me?
Pourquoi vous me réveillez?

Azumi, wek iedereen en breng ze naar de weide.
Azumi, réveille tout le monde et amène-les tous à la clairière.

Ik wek jullie om 5 uur.
Je vous réveille à 5h du matin.

Ik wek de doden.
Parce que moi, je réveille les morts.

Wek hem. Het is belangrijk.
Réveille-le, c'est important.

Ik wek je wel als ze klaar zijn.
Je vous réveille quand ils ont fini.

Lore, wek de tweeling.
Lore, réveille les jumeaux.

Wil je dat ik haar wek?
Tu veux que je la réveille?

Het is kwart over negen en ik wek u nu voor de zevende keer.
C'est la septieme fois que je vous réveille. Va te faire voir.

Wek je me nou om stil te zijn?
Tu me réveilles pour me dire de me taire?

Zo wek ik de indruk dat ik gezellig mee-eet en -drink.
Je donne ainsi l'illusion que nous déjeunons ensemble.

Maar niet schieten, Dixon anders wek je het hele kamp.
Pas de coup de feu, ça réveillerait tout le campement.

Wek de tannine moleculen op.
Exciter les molécules de tanin.

Wek zullen allemaal sheriff Pope missen.
Bien-sûr, le Shérif Pope nous manque à tous.

Wek Duncan met uw geklop!
Eveille Duncan avec ton tapage!

Wek vertrouwen bij je klanten door je website te hosten bij een ISO-gecertificeerde provider.
Inspirez confiance à vos clients en hébergeant votre site via un fournisseur certifié ISO.

Wek de zintuigen en ontspant de geest.
Éveiller les sens et détend l'esprit.

Wek de plaatselijke bedrijven dringend op de verpakking van producten te vereenvoudigen.
Avec fermeté aux entreprises locales la simplification des emballages de leurs produits.