WERKPROCESSEN - vertaling in Frans

• processus de travail
• procédures de travail
• procédés de travail
• process de travail
• flux de travail

Voorbeelden van het gebruik van Werkprocessen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Met Dot Internet evolueert u door uw werkprocessen te verbinden met het internet,
Avec Dot Internet vous vous développez en connectant les processus de votre organisation à internet,

We zullen ons uiterste best doen om ervoor te zorgen dat de nieuwe lidstaten zo snel mogelijk volledig deel kunnen nemen aan alle werkprocessen van de Unie.
Nous ferons de notre mieux pour que les nouveaux États membres puissent participer pleinement à l'ensemble des travaux de l'Union dès que possible.

kennis van werknemers die moderne werkprocessen uitvoeren, worden verhoogd.
niveau des qualifications et des connaissances des travailleurs appliquant un processus de travail moderne.

alle actieve werkprocessen die de groep van toepassingen bedienen.
arrête tous les processus de travail en cours utilisés par ce pool d'applications.

In de nieuwe organisatie ontbrak het nog aan een goed ingerichte maintenance engineering afdeling, de daarbij behorende werkprocessen en inrichting van het nieuwe Maximo systeem.
La nouvelle organisation manquait encore d'un département d'ingénierie de la maintenance bien organisé, des processus de travail y afférents et d'une configuration du nouveau système Maximo.

De productie van straalbeelden is een voorbeeld van hoe geavanceerde matrijstechniek en complexe werkprocessen continu kunnen worden geautomatiseerd.
La production des diffuseurs de jet démontre comment automatiser en continu une conception du moule compliqué et des processus complexes.

materiaalkunde en werkprocessen.
des matériaux et des processus de travail.

zonder enige verplichting op gebied van tools en werkprocessen.
sans aucune obligation en termes d'outils et de processus.

Een 2070 CX50 LPT van Weidemann zorgt daarbij voor optimale ondersteuning van de gespecialiseerde werkprocessen.
Une 2070 CX50 LPT de Weidemann aide idéalement lors des opérations de travail spécialisées.

heb handleidingen achtergelaten, standaard werkprocessen en een back-up, dus het komt wel goed.
j'ai mis des manuels, des processus standard et un système de secours à leur disposition. Tout ira bien.

Eenmaal gedefinieerd en werkprocessen zijn niet vaak in twijfel getrokken,
Une fois définis et des processus de travail ne sont pas souvent remis en question,

Visualisatie van ruim 60 werkprocessen, die tezamen alle competenties afdekken binnen een Maintenance& Asset Management-organisatie.
Modélisation de plus de 60 processus qui couvre l'ensemble des compétences au sein d'une organisation de Maintenance& d'Asset Management.

Werkprocessen en momenteel uitgevoerde aanvragen controleren in IIS 7(online).
Surveillance des processus de travail et des demandes en cours d'exécution dans IIS 7(en ligne).

Kortere leveringstermijnen, vereenvoudigde werkprocessen, transparante en makkelijk toegankelijke info… Deze tool biedt zowel onze klanten
Délais raccourcis, processus simplifiés, informations transparentes et aisément accessibles, autant d'avantages que

Door het definiëren van verschillende parameters voor de afzonderlijke locatie, kunnen werkprocessen worden.
En définissant des paramètres différents pour l'emplacement individuel, les processus de travail peuvent être.

De werkprocessen in politiediensten zijn zeer complex
Les processus de travail des services de police sont particulièrement complexes

De VDMXL processmap is als basis gebruikt voor het afstemmen en opzetten van werkprocessen gerelateerd aan het Maximo systeem
Le VDMXL Process Map a servi de base pour harmoniser et élaborer des processus de travail liés au système Maximo

fruitteelt gebruikte aanbouwwerktuigen worden alsmaar groter, ook de bediening ervan wordt door het combineren van werkprocessen steeds complexer.
hydraulique toujours plus élevée, mais leur utilisation devient aussi de plus en plus complexe en raison de procédures de travail combinées.

instellen op welke manier inactieve werkprocessen worden afgesloten en hoeveel aanvragen op verwerking wachten.
dont Les services Internet(IIS) arrêtent les processus de travail inactifs, le nombre de demandes en attente de traitement,

Een betrouwbare bewaking en besturing van werkprocessen en de mogelijkheid om in noodgevallen onmiddellijk te kunnen ingrijpen,
La fiabilité du contrôle et de la régulation des process de travail, et la capacité de pouvoir intervenir immédiatement en cas d'urgence,