WERKPROCESSEN - vertaling in Duits

• Arbeitsprozesse
• Arbeitsabläufe
• Arbeitsprozessen
• Arbeitsabläufen
• Arbeitsverfahren

Voorbeelden van het gebruik van Werkprocessen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De betrouwbare bewaking en besturing van werkprocessen en de mogelijkheid in geval van nood onmiddellijk in te grijpen,
Die zuverlässige Überwachung und Steuerung von Arbeitsprozessen und die Möglichkeit, im Notfall unmittelbar einzugreifen,

u uw cruciale interfaces meetbaar kunt optimaliseren- zowel technisch als voor de werkprocessen.
Ihre entscheidenden Schnitt stellen messbar zu optimieren- sowohl technisch als auch bei den Arbeitsabläufen.

oudere werknemers met gezondheidsproblemen ook met succes kunnen worden ingeschakeld in de werkprocessen.
beispielsweise neue Montagelinien dafür, auch ältere Mitarbeiter mit gesundheitlichen Einschränkungen erfolgreich in die Arbeitsprozesse zu integrieren.

ze zich naadloos in de bestaande werkprocessen inpassen.
um sich nahtlos in bestehende Arbeitsabläufe einzufÃ1⁄4gen.

wijzigingen van organisatiestructuren en werkprocessen.
Veränderungen von Organisations strukturen und Arbeitsprozessen.

de verlichting aanpassen aan steeds complexere werkprocessen en aan individuele behoeften van de medewerkers.
die Beleuchtung an immer komplexer werdende Arbeitsprozesse und Bedürfnisse der Mitarbeiter anpassen.

de data beschikbaar is voor diepgaande betrokkenheid, analyse en automatisering van werkprocessen, en bijna in real-time.
die Daten für tiefgreifende Interaktion, Analyse und Automatisierung von Arbeitsprozessen nahezu in Echtzeit verfügbar sind.

Overige oplossingen De cashpointsystemen van CASIO helpen de productiviteit te verhogen en werkprocessen op vele andere gebieden te optimaliseren.
Die Kassensysteme von CASIO sorgen auch in vielen weiteren Einsatzgebieten für gesteigerte Produktivität und optimierte Arbeitsabläufe.

Raymakersstreeft ernaar de impact van haar productie- en werkprocessen op het milieu zoveel mogelijk te reduceren.
Raymakersbezweckt den Einfluss ihrer Produktions- und Arbeitsprozesse auf die Umwelt soviel wie möglich zu reduzieren.

Een groep van toepassingen is een groep van een of meer URL's die worden bediend door een werkproces of een set van werkprocessen.
Ein Anwendungspool ist eine Gruppe von einer oder mehreren URLs, die von einem Arbeitsprozess oder einer Reihe von Arbeitsprozessen verarbeitet wird.

de noodzaak van betrokkenheid van alle medewerkers in de verbetering van de werkprocessen te betrekken.
auf die Notwendigkeit der Einbindung aller Mitarbeiter in die Verbesserung der Arbeitsprozesse.

kosten van uw laboratorium- en werkprocessen.
Kostensicherheit für Ihre Labor- und Arbeitsprozesse.

gezondheid op de werkvloer ten behoeve van gemotiveerde en productieve werkprocessen zijn voor werkgevers net zo belangrijk als voor werknemers.
am Arbeitsplatz ist sowohl für Arbeitnehmer als auch für Arbeitgeber eine wichtige Voraussetzung für motivierte und produktive Arbeitsprozesse.

Nginx-en werkprocessen queries en php-FPM proces is
Nginx-und Arbeitsprozesse Abfragen und php-fpm Prozess ist

Met de functiepagina Werkprocessen kunt u een lijst met werkprocessen beheren die worden uitgevoerd in groepen van toepassingen op een webserver.
Auf der Featureseite Arbeitsprozesse können Sie eine Liste der Arbeitsprozesse verwalten, die in Anwendungspool auf einem Webserver ausgeführt werden.

De uitgebreide kwaliteitswaarborg van GLS omvat nauwkeurig gedefinieerde werkprocessen, kwaliteitsrichtlijnen met controleroutines
Zur umfassenden Qualitätssicherung von GLS gehören genau definierte Arbeitsprozesse, Qualitätsleitlinien mit Prüfroutinen

Dit nieuwe niveau op het gebied van online connectiviteit en bereik leidt tot verbeterde werkprocessen en verlaagde kosten.
Diese neue Art der konstanten Online-Anbindung ermöglicht effektivere und sichere Arbeitsprozesse und senkt Kosten.

de beginnende kenniseconomie veelal lineaire werkprocessen.
der beginnenden Wissensökonomie oftmals lineare Arbeitsprozesse vor.

Het doel is om de uitvaltijd van de machine zoveel mogelijk te beperken en de werkprocessen te verkorten om tijd te besparen en de productiviteit te verhogen.
Die Stillstandzeiten der Maschine müssen so kurz wie möglich bleiben und der Arbeitsprozess muss verkürzt werden- das spart Zeit und erhöht die Produktivität.

Daarmee bedoel ik dat we naast investeringen in de aanwerving van gespecialiseerde collega's, ook kijken naar de implementatie van nieuwe technologieën in onze werkprocessen.
Neben Investitionen in die Rekrutierung spezialisierter Mitarbeiter bedeutete dies auch die Implementierung neuer Technologien in den Arbeitsprozess.