ARBEITSPROZESSE - vertaling in Nederlands

• werkprocessen
• arbeidsprocessen
• arbeidsproces
• werkproces

Voorbeelden van het gebruik van Arbeitsprozesse in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Kostensicherheit für Ihre Labor- und Arbeitsprozesse.
kosten van uw laboratorium- en werkprocessen.

am Arbeitsplatz ist sowohl für Arbeitnehmer als auch für Arbeitgeber eine wichtige Voraussetzung für motivierte und produktive Arbeitsprozesse.
gezondheid op de werkvloer ten behoeve van gemotiveerde en productieve werkprocessen zijn voor werkgevers net zo belangrijk als voor werknemers.

Nginx-und Arbeitsprozesse Abfragen und php-fpm Prozess ist
Nginx-en werkprocessen queries en php-FPM proces is

Auf der Featureseite Arbeitsprozesse können Sie eine Liste der Arbeitsprozesse verwalten, die in Anwendungspool auf einem Webserver ausgeführt werden.
Met de functiepagina Werkprocessen kunt u een lijst met werkprocessen beheren die worden uitgevoerd in groepen van toepassingen op een webserver.

Home Design Produkte, die Kreativität fördern und Arbeitsprozesse effizienter machen.
home design de creativiteit stimuleren en arbeidsprocessen efficiënter maken.

Zur umfassenden Qualitätssicherung von GLS gehören genau definierte Arbeitsprozesse, Qualitätsleitlinien mit Prüfroutinen
De uitgebreide kwaliteitswaarborg van GLS omvat nauwkeurig gedefinieerde werkprocessen, kwaliteitsrichtlijnen met controleroutines

Es dauert in der Regel urheberrechtlich Verfolgung aller Arbeitsprozesse als auch von Experten behandelt werden, unsere Pläne zu Ende zu bringen.
Het duurt meestal copyright volgen van alle werkprocessen dan kan ook worden behandeld door experts, waardoor onze plannen tot het einde.

Diese neue Art der konstanten Online-Anbindung ermöglicht effektivere und sichere Arbeitsprozesse und senkt Kosten.
Dit nieuwe niveau op het gebied van online connectiviteit en bereik leidt tot verbeterde werkprocessen en verlaagde kosten.

Darüberhinaus bieten wir von der SGS technische Unterstützung in allen Fragen rund um Arbeitsprozesse, Technologien und Normen.
SGS biedt ook technische ondersteuning bij alle aangelegenheden die verband houden met werkmethodieken, technologieën en normen.

der beginnenden Wissensökonomie oftmals lineare Arbeitsprozesse vor.
de beginnende kenniseconomie veelal lineaire werkprocessen.

uns auf die Zukunft vorbereiten zu können, haben wir dieses Jahr damit begonnen, einige unserer Arbeitsprozesse zu automatisieren.
zijn we dit jaar gestart met het implementeren van enkele automatiseringen in onze werkprocessen.

vor Ort Themen wie Produktionssteuerung und Arbeitsprozesse sowie Führung und Zusammenarbeit begutachten.
op locatie onderwerpen, zoals productieaansturing en werkprocessen alsmede management en samenwerking, beoordelen.

eine Form der Organisation bestimmter Arbeitsprozesse und Aufgaben ansehen und feststellen, welchen Einfluß diese Organisationsform auf ein Unternehmen hinsichtlich der Produktivität,
een organisatievorm voor bepaalde arbeidsprocessen en taakaktiviteiten, en onderzoeken welke invloed deze organisatievorm binnen een bedrijf heeft op zaken als produktiviteit,

über das Herstellen von Dingen sprechen werden, über Arbeitsprozesse, die als Gebrauchswerte verdinglicht
over de gang, het maken van dingen, over het arbeidsproces, dat geobjectiveerd wordt in gebruikswaarden,

den damit verbundenen hohen Kosten suchte das Unternehmen nach einer mobilen Lösung, die die Arbeitsprozesse von einem Ende zum anderen vereinfachen und gleichzeitig die Kosten
de bijbehorende hoge kosten was het bedrijf op zoek naar een mobiele oplossing die het werkproces zou vereenvoudigen van begin tot eind

sie in Innovation umzusetzen und Arbeitsprozesse neu zu organisieren, oder das allgemeine Regelungsumfeld.
ze te gebruiken in vernieuwende toepassingen en om het arbeidsproces te reorganiseren, en het algemeen regelgevingskader.

Produktlinien in den Betrieben so auszuwählen und die Arbeitsprozesse so zu organisieren,
productieketens in de bedrijven zo uit te kiezen en het arbeidsproces zo te organiseren

sie müssen die Möglichkeit haben, Einfluss auszuüben, beispielsweise auf die Entwicklung der Arbeitsprozesse.
ze de mogelijkheid hebben om invloed uit te oefenen op o.a. de bijstelling van de werkmethoden.

Ein solcher Druck in Richtung auf einen möglichst niedrigen Preis des Angebots hindert die Unter nehmen daran, ihre Arbeitsprozesse innovativ zu gestalten und in neue und innovative Bau stoffe zu investieren.
De daaruit voortvloeiende druk om de voorgestelde prijzen zo laag mogelijk te houden weerhoudt bedrijven ervan hun processen te vernieuwen en in nieuwe en innovatieve materialen te investeren.

Umwelt Unsere Verantwortung in diesem Bereich erstreckt sich auf die Senkung der CO2-Bilanz unserer Produkte und Arbeitsprozesse, die Gewährleistung der Einhaltung von Richtlinien
Milieu De verantwoordelijkheid strekt zich uit tot het terugbrengen van de ecologische voetafdruk van onze producten en werkzaamheden. Zo voldoen we aan de regelgeving