ARBEITSABLÄUFE - vertaling in Nederlands

• workflow
• workflows
• werkprocessen
• arbeidsprocessen
• procedures
• werkstromen
• processen
• werkprocedures
• werkzaamheden
• werkverloop

Voorbeelden van het gebruik van Arbeitsabläufe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

sorgt für rasche und einfache Arbeitsabläufe.
zorgt voor snelle en eenvoudige bouwprocessen.

um Drucker, Arbeitsabläufe und Medien zu konfigurieren
Server Manager om printers, workflows en media te beheren,

sabotiert alltägliche Arbeitsabläufe, man reduziert die Leistung
saboteert de normale werkprocessen. Je onttrekt je inspanning

Das Ergebnis: stärker vereinheitlichte Verfahren und Arbeitsabläufe, reproduzierbare Bilder von höherer Qualität
Het resultaat is meer gestandaardiseerde procedures en workflows, reproduceerbare beelden van hogere kwaliteit

All diese neuen Technologien versprechen langfristig bessere Arbeitsabläufe, höhere Effizienz
Al deze nieuwe technologieën beloven betere workflows, verbeterde efficiëntie

Mit individuellen Beratungsleistungen unterstützt Sie Doka, Ihre Arbeitsabläufe in jeder Projektphase zu optimieren- für Effizienz auf Ihrer Baustelle.
Met individueel advies helpt Doka u uw werkprocessen in elke projectfase te optimaliseren- voor efficiëntie op uw bouwplaats.

die Zusammenarbeit und die Arbeitsabläufe so zu organisieren,
de samenwerking en de arbeidsprocessen zo te organiseren

Vereinfachen Sie Arbeitsabläufe und verringern Sie den Schulungsaufwand mit einer einzelnen Standardbedienoberfläche für alle Reaktoren,
Vereenvoudig procedures en beperk de trainingstijd met één gestandaardiseerde interface voor alle reactoren,

Wenn Sie nicht über die für Ihre Arbeitsabläufe geeignete Geschwindigkeit verfügen, können Zeit
Het niet hebben van de juiste snelheden voor uw workflows kan de tijd

die Bedieneinheit auf die Arbeitsabläufe des Menschen optimal abzustimmen- für sämtliche Kontroll-,
de besturingsunit optimaal op de werkprocessen van de mens wordt afgestemd- voor alle controle-,

Wir setzen uns ein für Arbeitszeitregelungen in Tarifverträgen, abgestimmt auf die Bedürfnissse und Arbeitsabläufe in Betrieben und verabschiedet von den Tarifparteien.
Wij pleiten voor arbeidstijdregelingen in het kader van collectieve arbeidsovereenkomsten die zijn afgestemd op de behoeften en de arbeidsprocessen van de bedrijven en die door de sociale partners worden goedgekeurd.

Unsere OHSAS18001-Zertifizierung besagt, dass unsere Produkte und Arbeitsabläufe Gesundheits- und Sicherheitsrisiken auf allen möglichen Ebenen in bestmöglicher Weise minimieren,
Onze OHSAS18001-certificering houdt in dat onze producten en procedures optimaal bijdragen aan het minimaliseren van gezondheids-& veiligheidsrisico's op alle mogelijke niveaus- voor zowel uw

Die einzigartige One ClickTM Benutzeroberfläche beschleunigt die Arbeitsabläufe und verringert den Schulungsaufwand auf ein Minimum.
De unieke One ClickTM gebruikersinterface versnelt de werkstromen en reduceert de benodigde training tot een minimum.

Durch die Integration werden automatisierte Arbeitsabläufe verbessert, indem sie immense Geschwindigkeiten bieten
De integratie verbetert geautomatiseerde workflows door immense snelheden te bieden,

Entdecken Sie neue Techniken und Arbeitsabläufe Platindruck, ein System, in dem neunzehnten
Ontdek nieuwe technieken en werkprocessen platinotype, een systeem dat gebruikt in de negentiende

Die position Vis-à-Vis ist von Vorteil, wenn die Arbeitsabläufe eine aktive Zusammenarbeit der Mitarbeiter erfordern.
De positie vis-à-vis is van voordeel als de arbeidsprocessen een actieve samenwerking van de medewerkers vereisen.

Weil Strategie, Arbeitsabläufe, Tools, Qualifikationen
Met de juiste strategie, processen, werktuigen, vaardigheden

Das TS-453B optimiert die Arbeitsabläufe des In Motion Design Teams erheblich
De TS-453B optimaliseert de workflows van het In Motion Design-team op een geweldige manier,

Darüber hinaus erleichtern unsere Ideen und Hilfsmittel die Arbeitsabläufe des Personals- damit genügend Zeit bleibt, für das, was zählt.
Daarnaast verlichten onze ideeën en hulpmiddelen de werkprocessen van het personeel- zo blijft er genoeg tijd over voor dat wat telt.

TCS hilft Unternehmen dabei, ihre Arbeitsabläufe zu vereinfachen und zu standardisieren, um Bilanzkonten besser zu untermauern,
TCS helpt ondernemingen hun werkstromen te vereenvoudigen en te standaardiseren voor een betere controle van rekeningen