WIJNROUTE - vertaling in Frans

• route des vins
• route du vin

Voorbeelden van het gebruik van Wijnroute in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gastronomie en wijnen Wijnroute van Navarra De Wijnroute van Navarra, ingesloten in de Middenzone van de regio, omvat een zorgvuldig geselecteerd aantal bodega's
Gastronomie et vins La Route du Vin de Navarre Parcourant le centre de la Navarre, la Route du Vin de Navarre propose une belle sélection de caves et autres établissements touristiques

op 4 km van Bad Bergzabern aan de Zuidelijke Wijnroute.
à 4 km de Bad Bergzabern, sur la route du vin du sud.

geluk in het najaar wijnfeesten, bezoeken aan meer dan 20 wijngaarden- de wijn is gewoon langs de Saksische wijnroute overal en altijd de dominante factor.
des visites de plus de 20 vignobles- le vin est tout simplement le long de la Route des vins de Saxe partout et toujours le facteur dominant.

De wijnroute van het schiereiland Setúbal In deze regio van ongekende schoonheid ten zuiden van de Taag ligt het gebergte Serra da Arrábida met zijn natuurpark Parque Natural
Route des vins de la péninsule de Setúbal C'est une autre région d'une grande beauté, située au sud du Tage, où se profile le massif de la Serra d'Arrábida

Van de wijnroute van Bourgogne die langs de camping loopt zult U dorpjes tegenkomen met veelbelovende namen
Bourgogne Gourmande Le long de la route des vins de bourgogne qui longe le camping, vous traverserez des

vindt u de wijnroute van de Pisaanse heuvels die de binnenste delen van de Valdera
vous trouverez la route des vins des collines pisanes qui relie les zones intérieures de la Valdera

Talrijk zijn de gastronomische routes met bezoeken aan diverse wijnkelders opgenomen in de Cerasuolo di Vittoria wijnroute, of degenen die willen reizen naar het gebied te ontdekken,
Nombreux sont les itinéraires gastronomiques avec des visites à diverses caves à vin inclus dans la route des vins Cerasuolo di Vittoria, ou ceux qui veulent voyager pour découvrir la région,

De wijnroute van de Alvarinho De subregio Monção en Melgaço, vlak bij de rivier Rio Minho, maakt deel uit van de wijnroute van de vinho verde,
Route du vinho verde Alvarinho La sous-région de Monção et Melgaço, sur les bords du Minho, fait partie de la route des vinhos verdes,

De wijnroute van de BairradaDe wijnroute van de Bairrada is gelegen in het midden van Portugal,
Route de la BairradaEn plein centre du Portugal, la route de la Bairrada suit le cordon littoral où se trouvent Aveiro

De proeverij liefhebbers kunnen wagen in wijnproeverijen langs de wijnroute van Montalcino, Scansano naar Massa Marittima, terwijl liefhebbers van de zee op
Les amateurs de dégustation peuvent se lancer dans des visites de dégustation de vin le long de la route des vins de Montalcino, Scansano à Massa Marittima,

De wijnroute Terre di Arezzo is de langste route
La route des vins de Terre di Arezzo est la plus longue

van de wijngaarden van de Champagne tot die van de wijnroute in de Elzas, van de kleine straten van Troyes tot de kleurrijke huizen van Kaysersberg in de Elzas,
des vignobles de Champagne à ceux de la route des vins en Alsace, des petites rues de Troyes aux maisons colorées de Kaysersberg en Alsace,

In de omgeving: middeleeuwse dorpen; de wijnroute van de Etruskische kust met vele wijngaarden, waar u kunt proeven van de Super Tuscans;
A proximité: villages médiévaux; la route des vins de la Côte des Etrusques avec de nombreux vignobles où vous pourrez déguster les super- toscans;

Sinds enkel jaren is er een officieel en echt"Itinerario Elba delle strade del vino"(Elbaanse wijnroute), een route langs de belangrijkste bedrijven
Il y a quelques années, un véritable« Itinéraire des routes du vin de l'Île d'Elbe» a été instauré.

Wijnroutes, extra-olijfolie van eerste persing, agrovoeding Toscane.
Routes du vin, de l'huile d'olive extra vierge et des produits agroalimentaires Toscane.

De plaats staat bekend om haar wijnroutes en rondvaarten.
Le village est connu pour ses routes du vin et ses promenades en bateau.

Wijnroutes maken het voor iedereen mogelijk om de perfecte rosé te ontdekken… Kasteel van Galoupet.
La route des vins permet à chacun de trouver le rosé qui l'inspire… Château du Galoupet.

Het hotel ligt in het hart van de wijnroutes van Mâconnais, Beaujolais
Situé au centre de la route des vins, Maconnais, Beaujolais

Wijnroutes langs de Spaanse kust Vakantie aan de zee om de wijnwereld te ontdekken.
Les routes du vin de la côte espagnole Des vacances en bord de mer pour s'initier au monde de l'œnologie.

Wijnroutes: een wereld van creatieve activiteiten Paardrijden door wijngaarden,
Routes du vin: un monde d'activités créatives Promenade à cheval dans les vignobles,