WIJNROUTE - vertaling in Spaans

• ruta de el vino
• ruta vinícola
• ruta del vino
• ruta de los vinos

Voorbeelden van het gebruik van Wijnroute in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ideaal als u de wijnroute maken!
ideal si usted hace la ruta del vino!

kunt u genieten van de wijnroute….
podeis disfrutar de la ruta del vino….

Ligt pal naast de wijnroute, op 4 km van Riquewihr, Kaysersberg 6 km
Situado justo al lado de la ruta del vino, a 4 km de Riquewihr,

Gemakkelijk parkeren op het grasveld naast de Duitse Wijnroute in het historische wijnstadje in het midden van Ortszufahrt Weinbeugebiet.
Fácil aparcamiento en el césped junto a la Ruta del Vino de Alemania en la ciudad histórica del vino en medio de Ortszufahrt Weinbeugebiet.

Hetzelfde geldt langs de wijnroute van La Mancha met de installaties van de wijngaarden Castiblanque en Crisve.
Algo parecido te ocurrirá en la ruta del vino de La Mancha con las instalaciones de los viñedos Castiblanque y Crisve.

Natuur, rust, wijnroute, mooie comfortabele XXL appartement met terras.
Naturaleza, la paz, la Ruta del Vino, bonito apartamento cómodo XXL con terraza.

Mijn huis ligt dicht bij de wijnroute van de Elzas en halverwege tussen Colmar
Mi casa está cerca de la ruta del vino de Alsacia, a medio camino entre Colmar

Ontdek Straatsburg en de dorpen langs de wijnroute tijdens een magische cruise in het hart van de kerstmarkten van de Elzas.
Se descubrirán Estrasburgo y los pueblos de la ruta del vino mediante un crucero mágico por el corazón de los mercados navideños alsacianos.

In het noorden hebben we de wijnroute van de vinho verde die zich uitstrekt van de Minho tot de Douro.
Comenzando por el norte, tenemos la Ruta de los Vinos Verdes desde Minho hasta Douro.

Geniet van een prachtige reis langs de wijnroute van de Elzas in uw privévoertuig voor een volledige dagtour inclusief sightseeing en wijnproeverijen.
Disfrute de un maravilloso viaje a lo largo de la ruta del vino de Alsacia en su vehículo privado para una excursión de un día completo que incluye visitas turísticas y catas de vino.

Boerderij en culinaire tochten:"op de Italiaanse wijnroute","de echte buffelmozzarella"(halve dag ook beschikbaar);
Granja y cata tours:"en la ruta del vino italiano","la mozzarella de búfala real" (medio día también disponible);

woont hij op de zuidelijke wijnroute.
vive en la Ruta del Vino del Sur.

La Geria zijn de eerste wijndorpen waardoor de wijnroute, LZ-30, ten oosten van Yaiza.
La Geria son los primeros pueblos del vino a través del cual la Ruta del Vino, LZ-30, al este de Yaiza.

Het is gelegen aan de voet van de"gele castle" in de buurt van de wijnroute….
Se encuentra a los pies del "castillo amarillo", cerca de la ruta del….

al met al een perfect verblijf in het Elzasser platteland en de wijnroute!
en general, una estancia perfecta en el campo Alsacia y en la ruta del vino!

grenst direct aan de Duitse wijnroute.
limita directamente con la ruta del vino alemán.

ligt aan de Duitse wijnroute zal u inspireren.
se encuentra en la ruta del vino alemán le inspirará.

in het klooster Route en de wijnroute.
en la Ruta de los Monasterios y en la Ruta del Vino.

gelegen op de wijnroute, in een sierlijke middeleeuws dorpje Elzas.
situado en Alsacia en la ruta del vino, en un pueblo medieval adornado.

De meest populaire attracties langs de zuidelijke wijnroute zijn direct buiten de deur.
Las atracciones más populares a lo largo de la Ruta del Vino del Sur están justo delante de la puerta.