VAN DE WIJNROUTE - vertaling in Spaans

• de la ruta del vino
• de la ruta de el vino

Voorbeelden van het gebruik van Van de wijnroute in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

een paar kilometer van de wijnroute, 2 slaapkamers met een bed voor 2 personen en een slaapbank,
a pocos kilómetros de la Ruta del Vino, 2 habitaciones con una cama para 2 personas

een dagje uit in de richting van de wijnroute, aan het meer, of na een shopping trip- de plaatselijke bar"Bistro line",
un día de viaje hacia la ruta del vino, en el lago, o después de un viaje de compras- la barra local"línea Bistro",

een paar kilometer van de wijnroute, 2 slaapkamers met elk een bed voor 2 personen,
a pocos kilómetros de la Ruta del Vino, 2 dormitorios completos,

In de buurt van de wijnroutes van Sancerre en Pouilly.
Cerca de las rutas del vino de Sancerre y Pouilly.

het verscheiden aanbod van de wijnroutes kennen en voel de betovering van prachtige festivals.
explora las múltiples opciones de las rutas del vino y disfruta de la magia y el encanto de los festivales.

Het ligt dicht in de buurt van de wijnroutes van de Côte du Rhône
Se sitúa a escasa distancia de la ruta de los vinos de Côte du Rhône

Heritage Square Apartments ligt op 5 km van de Durbanville wijnroutes en biedt luxe appartementen met eigen kookgelegenheid, een elegante eigentijdse inrichting
El Heritage Square Apartments está situado a escasos 5 km de las rutas del vino de Durbanville y ofrece lujosos apartamentos independientes con un balcón

Tijdens je bezoek aan de eeuwenoude bodega's van de wijnroutes van Spanje kun je de meest traditionele aspecten van het wijnbouwproces ontdekken.
Visitando las bodegas centenarias de las rutas del vino de España podrás descubrir la faceta más tradicional del proceso vitivinícola.

Dit zijn een aantal mogelijkheden om te overnachten langs een van de wijnroutes in Spanje.
Son algunas de las posibilidades de los alojamientos de las rutas del vino de España.

Dit is de spirit die de eeuwenoude bodega's van de wijnroutes van Spanje uitstralen.
Este es el espíritu que se respira en las bodegas centenarias de las rutas del vino de España.

Het hotel ligt in het hart van de wijnroutes van Mâconnais, Beaujolais en Bourgondische wijnen.
Se encuentra en plena ruta de los vinos de Mâconnais, Beaujolais y Borgoña.

Op één van de wijnroutes bevindt zich het restaurant Badia a Coltibuono,
En una de sus rutas vinícolas, se encuentra el restaurante Badia a Coltibuono,

Ontdek op een korte rit van het hotel het prachtige platteland van de Champagne wijnroutes, de bergen van Reims en Epernay.
A poca distancia en coche del hotel podrá descubrir la magnífica campiña con las rutas del champán, la Montañas de Reims y la región de Epernay.

Rij noordwaarts naar de Medoc-regio, een van de beroemdste wijnroutes ter wereld.
Diríjase al norte a la región del Médoc, una de las rutas vinícolas más famosas en el mundo.

Gelegen aan West regio een van de belangrijkste wijnroutes in Portugal, het is een rustige plek,
Situado en el oeste de la región una de las rutas del vino más importantes de Portugal,

20 minuten van de wijnroutes in de winter om te skiën,
a 20 minutos de las rutas del vino en invierno para el esquí,

Als adviseur van de wijnroute.
Como asesor de la ruta del vino.

Minuten van de wijnroute en op 15 minuten van Colmar.
Minutos de la ruta del vino y 15 minutos de Colmar.

Omringd door Elzasser en toeristische dorpen van de wijnroute.
Rodeado de pueblos alsacianos y turísticos de la ruta del vino.

Geografisch gelegen in het centrum van de wijnroute van de….
Ubicado geográficamente en el centro de la ruta del vino de….