WILL - vertaling in Frans

• will
• testament

Voorbeelden van het gebruik van Will in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Will Premium + werk nog steeds na de 2 weken durend onderzoek?
Est-ce que Premium+ fonctionne toujours après la 2 semaine d'essai?

U will extra tijd te verdienen voor het passeren van checkpoints.
Vous l'gagner du temps supplémentaire pour passer à travers les points de contrôle.

Will, Peter en wie is dat?
Est-ce que Peter et… c'est quoi, son nom déjà?

Ik dacht dat je Will zou vertellen over Nathan.
Je pensais que tu voulais dire à Will que je sortais avec Nathan.

Dat was Will, hij voelt zich stukken beter.
C'était Wil-- il va beaucoup mieux.

Will en ik gaan er elk jaar naartoe.
Avec Will, on y va tous les ans depuis la fac.

Will, hij doodt mij als ik het niet doe.
Wil, il me tuera sinon.

Syd, Will en ik zijn in Zebu Lounge!
Je suis avec will au zebu lounge! tu as intérêt à venir!

Ik stuur Will bloemen als bedankje.
J'envoie des fleurs à Will pour le remercier pour les rats.

En je hebt Will verteld dat we dit vandaag doen?
Tu as dit à Will qu'on faisait ça aujourd'hui?

Will en ik wilden terug naar Angel Falls.
William et moi pensions retourner à Angel Falls.

Will, ik doe jaarlijks duizenden afspraakjes.
Je vais à des milliers de rencards par an littéralement.

Will vertelde net dat hij zijn drumstokken ooit kwijt was.
Will était en train de nous raconter l'histoire où il a perdu ses baguettes de batterie.

En u hield Will Gardner's naam op het briefpapier.
Et vous avez gardé le nom de Will Gardner sur l'en-tête.

Hij en Will haatten elkaar.
Ils se haïssaient avec Will.

Wat Will is overkomen, komt niet door de vloek.
Ce qui est arrivé à Will n'est pas la malédiction.

Will, word eens wakker.
Will, Will, réveille-toi.

Heb je Will niet iets te zeggen,?
N'as-tu pas quelque chose à dire à Will?

Sorry, meneer Will. Ik heb pauze.
Désolé, monsieur William, c'est ma pause.

Ik weet dat het heftig was de dag dat Will.
Je sais que les choses ont été un peu dans le flou avec Will.