WIM - vertaling in Frans

• WIM

Voorbeelden van het gebruik van Wim in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wim Wenders beroemde film Himmel über Berlin(1987) laat een stad
Le célèbre film de Wim Wenders Himmel über Berlin(Les Ailes du désir,

Voorzitter, vorige week heb ik Wim Duisenberg in het plenaire debat hier in dit Huis gevraagd naar zijn opvatting
NL Monsieur le Président, lors du débat en séance plénière de la semaine dernière, j'ai demandé à Wim Duisenberg qu'il nous fasse part de son opinion et de l'enthousiasme qu'éveillait

Voor het presidentschap van het EMI droegen de gouverneurs van de verschillende centrale banken Alexandre Lamfalussy en Wim Duisenberg voor als de twee meest capabel geachte personen.
Pour le présider, les gouverneurs des différentes banques centrales se sont tous mis d'accord sur la nomination d'Alexandre Lamfalussy et de Wim Duisenberg considérés comme les plus capables pour ce poste.

Het oordeel volgde op een beslissing van de openbare aanklager om het vonnis van het beroepshof aan te vechten waarin MS-patiënt Wim Moorlag en zijn vrouw Klasiena Hooijers toelating kregen om cannabis te kweken om de symptomen van de ziekte te verlichten.
Le jugement était consécutif à une décision du bureau du procureur qui défiait la décision de la Cour d'appel qui permettait à Wim Moorlag et sa femme Klasiena Hooijers de cultiver du cannabis afin de réduire les symptômes liés à la maladie de Wim..

De voortzetting van de samenwerking van de Belgische onderzoeksgroepen geleid door Dr. Wim Vyverman en Dr. Annick Wilmotte werd gevraagd door de coördinatoren van dit onderzoeksprogramma,
La poursuite de la collaboration avec les groupes de recherche belges dirigés par Dr Wim Vyverman et Dr Annick Wilmotte a été demandée par les coordinateurs du programme,

Aan de orde is het verslag( A4-0045/97) van de heer Wim van Velzen, namens de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken,
L'ordre du jour appelle le rapport(A4-0045/97) de M. Wim van Velzen, au nom de la commission de l'emploi et des affaires sociales,

Dr. Schrooyen, Wim, algemeen geneeskundige,
le Dr Schrooyen, Wim, médecin généraliste,

Brussel van 4 en 5 november 2004 heeft de voorzitter van de Europese Commissie onderstreept dat het Wim Kok-rapport een realistisch
le Président de la Commission européenne a eu la possibilité de souligner que le rapport Kok"fournit une évaluation réaliste,

Joseph Bech namens Luxemburg, Wim Beyen namens Nederland, Anthony Eden namens het Verenigd Koninkrijk en John Foster Dulles namens de Verenigde Staten.
les Pays-Bas par Jan Willem Beyen, le Royaume-Uni par Anthony Eden et les États-Unis par John Foster Dulles.

waaronder het rapport van het adviescomité geleid door Wim van de Donk, voorzitter van de Wetenschappelijke Raad voor het Regeringsbeleid (WRR),
qui se base sur plusieurs rapports dont celui du comité de consultation dirigée par Wim van de Donk, Président le Conseil Scientifique pour la Politique Gouvernementale(WRR),

Luc Deleu, Wim Van der Vurst
Luc Deleu, Wim Van der Vurst

te Blegny, en Wim SEBREGHTS, te Merelbeke,
à Blegny, et Wim SEBREGHTS, à Merelbeke,

En, in gelijke mate, de invloed die Wim had in het Europees Monetair Instituut,
De même, l'influence de Wim à l'Institut monétaire européen,

respectievelijk ter vervanging van de heren Wim DE CLERCQ,
en remplacement respectivement de MM. Wim DE CLERCQ, à Grammont,

GEHEIME ARCHIEF VAN WIM SANDERS.
Archives Secrètes De Wim Sanders.

Betere monitoring van de toepassing van de communautaire wetgeving( 2007) WIM.
Contrôle de l'application du droit communautaire(2007) OMU.

Vereenvoudiging- sector machinebouw" WIM.
Simplification- secteur des machines" OMU.

Vereenvoudiging" WIM.
Simplification" OMU.

Vereenvoudiging van de regelgeving van de interne markt WIM.
La simplification de la réglementation au sein du Marché unique OMU.

milieudimensie van de interne markt WIM.
environnementale du marché intérieur OMU.