Voorbeelden van het gebruik van Wim in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
un ex Presidente del Banco Central Europeo, Wim Duisenberg, fue hallado muerto en su piscina particular.
een voormalige president van de Europese Centrale Bank, Wim Duisenberg, die dood werd aangetroffen in zijn eigen zwembad.explica a profesor Wim Vanduffel de KU Lovaina
verklaart Professor Wim Vanduffel van KU LeuvenLa comunidad judía de Amberes todavía se estaba recuperando de la devastación de la era del Holocausto, cuando el abuelo de Wim van den Brande abrió uno de los mataderos kosher más grandes de Europa.
De Joodse gemeenschap in Antwerpen was nog steeds aan het herstellen van de verwoesting in de Holocaust toen de grootvader van Wim van den Brande een van Europa's grootste koosjere slachthuizen opende.Informe de 2004 del Grupo de alto nivel presidido por Wim Kok titulado«Afrontar el reto de la estrategia de Lisboa para el crecimiento y el empleo».
(8) Verslag van de door Wim Kok voorgezeten groep op hoog niveau van november 2004„Facing the Challenge- The Lisbon Strategy for Growth and Employment”(De uitdaging oppakken- El Sr. Wim Bosman, ex propietario/ CEO del Grupo Wim Bosman, un proveedor de servicios logísticos que opera a nivel mundial,
De heer Wim Bosman, oud-eigenaar/CEO van de Wim Bosman Groep, een wereldwijd opererende logistieke dienstverlener,En lo que respecta al empleo, esperamos recibir el informe del grupo de trabajo encabezado por Wim Kok, que se debatirá en una Cumbre Social extraordinaria que la Presidencia piensa convocar en vísperas del Consejo Europeo de diciembre.
Wat Informe(A4-0045/97) del Sr. Wim van Velzen,
Verslag(A4-0045/97) van de heer Wim van Velzen,Wim Sinke es Director de Desarrollo de Programas en ECN Solar Energy en Petten,
Wim Sinke is Manager Programma-Ontwikkeling bij ECN Zonne-energie in Petten(Nederland) en is deeltijd hoogleraarme dijo:“Wim, tienes el deber de aferrarte:
zei me: “Wim, je hebt de plicht vol te houden:El 1 de noviembre de 2003 se convierte en presidente del Banco Central Europeo(BCE)[1] sucediendo al que había sido su primer presidente desde el 1 de junio de 1998, Wim Duisenberg, lo que satisfizo las aspiraciones francesas de tener un candidato de esa nacionalidad.
De 1 november 2003 werd hij president van de Europese Centrale Bank die waren er met hun eerste president sinds 1 juni 1998, Wim Duisenberg, die de Franse aspiraties voor een kandidaat van die nationaliteit voldaan.La idea estè inspirada en el informe del grupo de alto nivel presidido por Wim Kok, que a«rma que diversas normas administrativas nacionales obstaculizan la libre circulaciùn de mercancóas y recomienda centrarse en
Het idee was geõnspireerd op het verslag van de door Wim Kok voorgezeten groep op hoog niveau, waarin staat dat het vrije verkeer van goederen nog steeds gehinderd wordt door nationale administratieve regels,se solicita en el informe recientemente publicado, elaborado por el grupo de alto nivel presidido por Wim Kok.
werd aanbevolen in het recentelijk gepubliceerde rapport van de door Wim Kok voorgezeten High Level Group.las amplias directrices económicas y, esperemos que pronto, también la opinión del grupo de alto nivel de Wim Kok.
aan Jean Dominique Giuliani, Wim Kok, Alain Lamassoure,
Jean Dominique Giuliani, Wim Kok, Alain Lamassoure,El formato de archivo WIM ha sido creado por Microsoft.
Het bestandsformaat SWM is gemaakt door Microsoft.¿Qué es la extensión de formato de archivo WIM?
Wat is de extensie met bestandsformaat SWM.Archivo WIM se envasa en formato ESD para reducir significativamente el tamaño de la imagen.
WIM bestand is verpakt in ESD-formaat naar de beeldgrootte aanzienlijk verminderen.¿Es fácil de usar WIM?
Is de WIM gemakkelijk te gebruiken?El formato de archivo WIM ha sido creado por Microsoft.
Het bestandsformaat WIM is gemaakt door Microsoft.
