WIM KOK - vertaling in Spaans

• wim kok

Voorbeelden van het gebruik van Wim kok in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Steun de voorstellen van Wim Kok, steun de voorstellen voor schuldenverlichting gekoppeld aan de millenniumdoelstellingen voor ontwikkelingslanden.
Le pido que respalde las propuestas de Wim Kok, así como las propuestas de alivio de la carga de la deuda asociadas a los objetivos del milenio para los países en desarrollo.

Mijn tweede opmerking gaat over het rapport van Wim Kok. Dat is mijns inziens een uitstekend rapport.
El segundo punto que quiero exponer es que el informe de Wim Kok es, a mi entender, excelente.

De benoeming van Wim Kok zorgt voor continuïteit ten opzichte van de eerdere activiteiten van de taskforce werkgelegenheid.
El nombramiento de Wim Kok asegurará la continuidad respecto a la labor realizada por el Grupo de trabajo para el empleo.

wel duidelijk geworden toen hier het verslag van Wim Kok werd besproken.
la cumbre de otoño, cuando debatimos el informe del señor Kok.

De kern van de bijeenkomst wordt de presentatie, door Wim Kok, van het verslag van de over de werkgelegenheid.
El momento decisivo será la presentación del informe del sobre el empleo encabezado por el Sr. Wim Kok.

In het bijzonder moeten we het actieve arbeidsmarktbeleid voeren waarover de heer Wim Kok in het verleden heeft gerapporteerd.
En particular debemos sacar adelante las políticas activas en materia de empleo que figuran en el informe del señor Kok.

Daarom steunen wij de voorstellen van Wim Kok en hopen wij dat de Raad beleid uitwerkt dat niet enkel een aaneenschakeling van goede bedoelingen is.
Por eso apoyamos las propuestas de Wim Kok y esperamos que el Consejo elabore políticas que no sean solamente un catálogo de buenas intenciones.

stabiliteitspact te hervormen en de conclusies van het verslag van Wim Kok in praktijk te brengen.
Pacto de Estabilidad y la aplicación de las conclusiones del informe Wim Kok.

hebben we een voorstel gedaan dat op het rapport van Wim Kok was gebaseerd; het werd niet aangenomen door de lidstaten.
presentamos una propuesta basada en el informe Wim Kok, y los Estados miembros la rechazaron.

Zoals uit het verslag van Wim Kok blijkt, zijn te veel mensen uitgesloten van het arbeidsproces en ontstaat er een muur tussen werkenden en werklozen.
Como demuestra el informe del Sr. Kok, hay demasiadas personas excluidas del mercado laboral, y estamos construyendo un muro entre los que tienen empleo y los que no lo tienen.

het verslag op hoog niveau dat is opgesteld onder voorzitterschap van Wim Kok.
el informe de alto nivel preparado bajo la presidencia de Wim Kok.

premier Wim Kok. Hij heeft vastgesteld dat alle delegaties formeel hebben ingestemd met de tekst.
el Primer ministro Wim Kok, quien verificó el acuerdo formal de todas las delegaciones respecto al texto.

bij te wonen toen vertegenwoordigers van de Nederlandse premier Wim Kok, vroeg hem niet bij te wonen.
representantes del Primer Ministro neerlandés, Wim Kok, le pidieron que no asistiera.

bij te wonen toen vertegenwoordigers van de Nederlandse premier Wim Kok, vroeg hem niet bij te wonen.
representantes del Primer Ministro holandés, Wim Kok, le pidieron que no asistiera.

Zo bevat het rapport van Wim Kok maatregelen om de administratieve rompslomp in te dammen, de wetgeving te verbeteren,
Así, el informe de Wim Kok menciona una serie de medidas para reducir los obstáculos administrativos,

GEZIEN het rapport van de door de heer Wim Kok voorgezeten groep op hoog niveau, De uitdaging aangaan- De strategie van Lissabon voor groei
VISTO el informe del Grupo de expertos de alto nivel presidido por Wim KOK"Responder al desafío.

Later dat jaar werd een werkgroep onder leiding van Wim Kok, voormalig minister-president van Nederland,
A fi nales de ese mismo año se creó un grupo de trabajo, presidido por el ex primer ministro de los Países BajosWim Kok, con el mandato de realizar un examen pormenorizado

Ik wil hulde betuigen aan Wim Kok, de voormalige premier van Nederland, onder wiens leiding juist tijdens
Me gustaría rendir homenaje al señor Kok, ex Primer Ministro neerlandés.

Het verslag van Wim Kok onderstreept de noodzaak de hoogste prioriteit te geven aan onderzoek en ontwikkeling. Er moet echter
El informe del señor Kok subraya la necesidad de otorgar la máxima prioridad a la actividad de investigación

over een aantal dagen zal Wim Kok zijn tussentijds evaluatieverslag presenteren- het belangrijkste punt op de agenda van de volgende Europese Top in november.
en cuestión de días el señor Kok presentará su informe de evaluación provisional, que será el principal punto del orden del día en la Cumbre Europea de noviembre.