KOK IS - vertaling in Spaans

• cocinero es
• cocinero está
• chef es
• cocinera es
• kok es
• chef está

Voorbeelden van het gebruik van Kok is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Weet iemand waar de kok is?
¿alguien sabe a dónde fue el cocinero?

Wist je dat je zoon een kok is nu?
¿Sabes que tu hijo es un cocinero ahora?

Nee, de kok is dood.
No, el cocinero ha muerto.

Ik denk dat het enkel de kok is die ons wil vergiftigen.
En mi opinión, la única persona que puede envenenarnos es el cocinero.

Een kok is de persoon die werkt bij de bereiding van gerechten uit een menu.
Un cocinero es la persona que trabaja en la elaboración de los platos de un menú.

Een kok is beschikbaar om uw ontbijt
Un cocinero está disponible para preparar el desayuno

De kok is blij om uw boodschappen te doen
El cocinero es feliz de hacer sus compras

De kok is erg tevreden over de vangst van de dag,
El chef está especialmente contento con la pesca del día,

zoals de keuken met een kok is er 24 uur….
otros costos como la cocina con un cocinero está allí las 24 horas….

Ze hebben het recht naast het restaurant waar we aannemen dat de kok is de moeder van Maria en is zeer goed.
Tienen un restaurante justo al lado del que suponemos la cocinera es la madre de María y esta muy bien.

De kok is er vandoor met 'n gast,
Su chef acaba de irse con una de sus huéspedes

Onze chef kok is een meester in het maken van heerlijke gerechten met vis en schaaldieren.
Nuestro jefe de cocina, es un maestro en la creación de deliciosos platos de pescado y marisco.

Hij is een beroemdheid op Praslin Island en onder zeilers, omdat hij een fantastische kok is.
Es una celebridad en la Isla Praslin y entre navegantes porque es un cocinero muy fantástico.

Dit is een Chinees restaurant, maar de kok is Japans.
sea un restaurante chino… el"chef'es japonés.

Ik beveel deze Ryad aan al diegenen die willen een stop in deze hoek te maken en de kok is heel lief,
Ryad Se lo recomiendo a todos los que quieren hacer una parada en este rincón y el cocinero es muy agradable,

Remco Kok is vanaf het begin betrokken geweest bij Euro-Com International
Remco Kok ha estado involucrado en Euro-Com International desde el comienzo

Ik raad aan om rechtstreeks bij de accommodatie te boeken en gebruik te maken van de all-inclusive optie, aangezien Jackie een geweldige kok is(en er zijn niet veel restaurants in de buurt).”.
Recomiendo reservar directamente con el establecimiento, y aprovechar la opción de todo incluido, ya que Jackie es una cocinera maravillosa(y no hay una gran cantidad de restaurantes alrededor).”.

waarde toe te passen, zoals in uitdrukkingen als"dat de maaltijd was een kunstwerk"(de kok is een kunstenaar), of"de kunst van het bedrog",( de hoogst bereikte niveau van vaardigheid van de bedrieger wordt geprezen).
en expresiones tales como"esa comida era una obra de arte"(el cocinero es un artista), o"el arte del engaño",( el nivel altamente alcanzado de la habilidad del engañador es alabado).

in uitdrukkingen als"dat de maaltijd was een kunstwerk"(de kok is een kunstenaar), of"de kunst van het bedrog",( de hoogst bereikte niveau van vaardigheid van de bedrieger wordt geprezen).
en tales expresiones como"que la comida era una obra de arte"(el cocinero es un artista), o"el arte de engaño",(el nivel muy alcanzado de la habilidad del impostor se elogia).

waarde toe te passen, zoals in uitdrukkingen als"dat de maaltijd was een kunstwerk"(de kok is een kunstenaar), of"de kunst van het bedrog",( de hoogst bereikte niveau van vaardigheid van de bedrieger wordt geprezen).
en expresiones tales como“que la comida era una obra de arte”(el cocinero es un artista), o“el arte del engaño”, (el alto nivel alcanzado de la habilidad del engañador es elogió).