WINT HIJ - vertaling in Frans

• il gagne
• il remporte
• il gagnera

Voorbeelden van het gebruik van Wint hij in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Samen met de acht wint hij een bronzen medaille op de wereldkampioenschappen van 2015 in Aiguebelette.
Il remporte une médaille de bronze en deux de couple avec Christopher Harris lors des Championnats du monde d'aviron 2015 au lac d'Aiguebelette.

In 2005 wint hij zijn eerste Grammy Award voor zijn medewerking aan het album Confessions van Usher.
En 2004 il gagne un Grammy Award pour Crazy in Love de Beyoncé et une nomination pour l'album de Usher Confessions.

Met Dinamo Zagreb wint hij in het seizoen2007/'08 zowel de Kroatische beker als het landskampioenschap.
Il remporte lors de la saison 2006-2007 la Coupe d'Allemagne et le championnat.

In datzelfde jaar wint hij het nationaal Junior Matchplay kampioenschap, ook wordt hij
Lors du championnat du monde junior la même année, il remporte également une médaille de bronze

In 1982 wint hij het Nationaal Open voor amateurs
En 1992, il gagne le titre national

In 1877 wint hij de bronzen medaille in de categorie portretten op de Internationale Tentoonstelling van Photografen in Amsterdam.
En 1897, il remporte la médaille d'or dans la classe des arts religieux à l'exposition internationale de Bruxelles.

Hoewel de film geen kassucces is, wint hij wel drie Oscars, waaronder een voor
Même s'il n'attire pas les foules, il gagne trois Oscars,

Aan het einde van Teen Wolf wint hij de finale, zonder dat hij veranderd in een Teen Wolf.
À la fin de Teen Wolf, il gagne la partie sans se transformer en loup-garou.

Percy heeft gewonnen, wint hij de meesterbout en het roer van de duisternis.
Percy a gagné, il remporte le coup de maître et la barre des ténèbres.

hij dat kind krijgt, wint hij.
s'il a cet enfant, il gagne.

Als er een speler die wint in de twee toernooien, wint hij de gehele jackpot.
Si il ya un joueur qui gagne dans les deux tournois, il gagne l'ensemble du jackpot.

ook wel een"natural" genoemd, wint hij automatisch.
aussi appelé un"naturel", il gagne automatiquement.

je schuld bekent, wint hij.
tu plaides coupable, il gagne.

Uiteindelijk wint hij de Tour met 24 minuten en 3 seconden voorsprong op Stoepel.
Il remporta la première étape en solitaire avec trois minutes et quarante secondes d'avance sur le peloton.

In dat seizoen wint hij ook nog twee Super-G races
Lors de cette saison, il remportera au moins une épreuve en descente,

Dat jaar wint hij twee Grote Prijzen
En deux ans, il remporta quatre victoires,

In het bijzijn van duizenden toeschouwers… wint hij de bewondering en erkenning die hij altijd gewild heeft.
Devant des milliers de personnes, Commode gagne le respect et la reconnaissance qu'il désirait tant.

Dat seizoen wint hij zowel het nationaal kampioenschap,
Durant cette saison, il décroche les titres de champion d'Europe

Als de speler blackjack, wint hij altijd, zelfs tegen blackjack van de dealer.
Si le joueur a blackjack, victoires il a toujours, même contre le blackjack du croupier.

In de uitoefening van het biechtambt wint hij aller harten omdat hij zo liefdevol is.
Dans le ministère de la confession, sa charité lui gagne tous les coeurs.