WINZIP - vertaling in Frans

• winzip

Voorbeelden van het gebruik van Winzip in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bestand is beschadigd, kan WinZip niet openen"fout.
Fichier est corrompu, WinZip peut pas ouvrir erreur".

Zie dat je WinZip bestanden niet worden gedeeld op verschillende netwerken.
Veillez à ce que vos fichiers WinZip ne sont pas partagées sur des réseaux différents.

Hoe om Zip-bestand herstellen na fout WinZip geen bestanden uitpakken?
Comment réparer le fichier Zip après erreur WinZip aucun fichier à extraire?

Gebruik de nieuwste WinRAR of WinZip als alternatief voor het decomprimeren.
Utilisez la dernière version de WinRAR oy WinZip comme une solution alternative de décompression.

Open WinZip Express vanuit het bestandsvenster voor snel zippen en delen.
Ouvrez WinZip Express à partir du panneau Fichiers pour compresser et partager vos fichiers rapidement.

documenten rechtstreeks vanuit WinZip.
des documents directement depuis WinZip.

Hebben goede internet verbinding om incomplete downloads van WinZip bestand voorkomen.
Avoir une bonne connexion Internet pour empêcher les téléchargements incomplets des fichiers WinZip.

Alle WinZip producten zijn verschillend
Tous les produits WinZip sont différents

Het gebruikt dezelfde principes als WinZip, Gzip en andere compressieprogramma's.
Il utilise les mêmes principes que WinZip, Gzip et autres utilitaires de compression.

Gebruik WinZip op alle voor touch geschikte apparaten en computers.
Utiliser WinZip sur tous les appareils ou ordinateurs tactiles.

Bijvoorbeeld, WinZIP en 7-Zip kunnen voor dit doel worden gebruikt.
Par exemple, 7-Zip et WinZIP peuvent être utilisés à cet effet.

Behalve Word-header worden gebruikers ook geconfronteerd met problemen met ZIP-header op Winzip.
Outre l'en-tête du fichier Word, les utilisateurs rencontrent également des problèmes avec l'en-tête du fichier ZIP sur Winzip.

Er zijn veel geschikte hulpmiddelen zoals WinZip, WinRAR, 7-Zip, etc.
Il existe de nombreux outils appropriés tels que WinZip, WinRAR, 7-Zip, etc.

De belangrijkste oorzaken die corrupte WinZip bestanden worden zoals hieronder vermeld.
Les principales causes que les fichiers WinZip corrompus sont énumérés ci-dessous.

CAB-indeling gebruikt die niet toegankelijk is voor hulpprogramma's zoals WinZip of WinRAR.
Cab spécial qui n'est pas conçu pour permettre à des outils tels WinZip ou WinRAR d'y accéder.

Deze applicatie wordt gebruikt om bestanden te comprimeren in Zip-formaat is WinZip.
Cette application permet de compresser des fichiers au format Zip est WinZip.

Waarom Moet ik WinZip Registry Optimizer gebruiken?
pourquoi devrais-je utiliser WinZip Registry Optimizer?

U bent nu bijgewerkt naar de laatste versie van WinZip Registry Optimizer.
Vous êtes passé(e) avec succès à la dernière version en date de WinZip Registry Optimizer.

De WinZip is erg handig
Le WinZip est très pratique

Pas WinZip eenvoudiger aan dankzij het nieuwe ontwerp voor configureerbare instellingen.
Personnaliser WinZip plus facilement grâce aux réglages configurables revisités.