WITCH - vertaling in Frans

• witch
• sorcière

Voorbeelden van het gebruik van Witch in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

zoals„ East is East" van Damien O'Donnell,„ Kirikou and the Witch" door Michel Ocelot en„ Dancer in the Dark" van Lars von Trier.
de 1 700 œuvres européennes parmi lesquelles East is East de Damien O'Donnell, Kirikou et la sorcière de Michel Ocelot ou Dancer in the Dark de Lars von Trier.

Uiteindelijk, Bubble Witch Saga 2 Het is een titel zonder grote ambities,
En fin, Bubble Witch Saga 2 Il est un titre sans grandes aspirations,

In 2000 verscheen een sequel op The Blair Witch Project met de titel"Book of Shadows: Blair Witch 2", alhoewel in de film geen Boek der Schaduwen voorkwam.
La suite de 2000 du Projet Blair Witch est intitulée Book of Shadows: Blair Witch 2- bien que le Livre lui-même n'apparaisse pas du tout.

dat zijn paard, Witch of the Air,
lui dit que son cheval, Witch of the Air,

Angel Witch, Tygers Of Pan Tang
Angel Witch, Tygers of Pan Tang,

Vazkor) 1978- De Witte Heks Quest for the White Witch.
La quête de la Sorcière Blanche(Quest for the White Witch, 1978) Portail de la fantasy et du fantastique Portail de la littérature britannique.

Historici zijn van mening dat… de Salem Witch Trials werden veroorzaakt… door een hallucinogene schimmel genaamd moederkoren,
Les historiens croient que le Procès des sorcières de Salem a été causé par un champignon hallucinogène appelé l'ergot de seigle,

de vinger te wijzen tijdens de Salem Witch Trials als een vergelijking met de 'heksenjacht' van het McCarthy Trials in de jaren 1950.
le pointage au doigt lors des Essais de sorcières de Salem comme une comparaison à la«chasse aux sorcières» des Essais McCarthy dans les années 1950.

The Life and Times of the Wicked Witch in the West,
The Life and Times of the Wicked Witch of the West),

Fedora 13 bevat SIP Witch domein telefonie, wat gebruikers toestaat om schaalbare beveiligde
Fedora 13 propose le domaine téléphonique SIP Witch, qui permet aux utilisateurs de créer

Zoals Blair Witch Project?
Comme le Projet Blair Witch?

De Witch of Endor?
Le Witch of Endor?

Zoals The Excorcist, Blair Witch.
L'Exorciste, Le projet Blair Witch.

Het is echt de Witch.
C'est le Witch.

Dr. Pretorius en Scarlet Witch ook niet.
Ni le Dr Pretorius, ni Scarlet Witch.

Een toontje lager," Blair Witch.
Baisse d'un ton,"Blair witch.

Heb je een Blair Witch -gevoel?
Tu te crois dans Blair Witch?

En wat is dit, Blair Witch?
C'est Blair Witch?

De film heet The Blair Witch Project.
Le film The Blair Witch Project.

N Toer. De Blair Witch Route.
On fait la Blair Witch Route.