WORDEN BEHEERD - vertaling in Frans

• sont gérés
• gérés
• être administré
• exploités
• sont contrôlés
• ãatre administrés
• de la gestion
• sont dirigés
• être gérés
• sont gérées
• gérées
• être géré
• gérer
• géré
• sont administrés
• être administrés
• sont administrées
• être contrôlé
• être contrôlées
• exploité
• être contrôlés
• ãatre administré

Voorbeelden van het gebruik van Worden beheerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gynecomastia voorkomen=zal= slechts whenBoldenon 200 zal in hoge dosering worden beheerd.
Le Gynecomastia se produira seulement le whenBoldenon 200 sera administré dans des dosages élevés.

Met de MPRIS-extensie kan MPRIS worden beheerd….
L'extension MPRIS permet de contrôler….

categorieën documenten worden beheerd?
catégories de documents à gérer?

Extern bureaublad-gatewayservers opgeven die moeten worden beheerd.
Spécifier un serveur de passerelle Bureau à distance à gérer.

De toegangsrechten(activering) voor elke uitgang worden beheerd vanuit de software.
Chaque sortie possède des droits d'accès utilisateur(déclenchement) contrôlés depuis le logiciel.

De Trenboloneacetaat moet op een frequente basis worden beheerd toe te schrijven aan zijn kort leven.
L'acétate de Trenbolone doit être administré sur une base fréquente due à sa vie courte.

In het bijzonder maakt Lycamobile gebruik van callcenters die worden beheerd door een geassocieerd bedrijf
Lycamobile utilise en particulier des centres d'appel, exploités par une société associée,

De server kan op afstand worden beheerd door te telnetten naar de admin poort, standaard poort 2710.
Le serveur peut être administré à distance en invoquant ainsi un telnet sur le port d'administration, par défaut le port 2710.

De populairste zoekmachines worden beheerd door bedrijven die zijn gevestigd in de VS of China.
Les moteurs de recherche les plus populaires sont contrôlés par des firmes basées soit aux USA, soit en Chine.

andere volgsystemen die worden beheerd door derden via de services die worden gebruikt binnen Motointercom.
autres systèmes de suivi exploités par des tiers via les services utilisés dans Motointercom.

dus kan Nandrolone 200 met intervallen van 2-3 weken worden beheerd.
la phase de lipide, ainsi le Nandrolone 200 peut être administré à intervalles de 2 ou 3 semaines.

zou de noodsituatiebehandeling moeten worden beheerd en dit wordt gewoonlijk gegeven in de vorm van een adrenalineinjectie.
des soins d'urgence devraient Ãatre administrés et c'est habituellement donné sous forme d'injection d'adrénaline.

coupons en deals die worden beheerd door derden filialen ook.
des coupons et des offres qui sont contrôlés par des tierces parties affiliées ainsi.

De geactiveerde houtskool zou zo spoedig mogelijk, ongeveer 1 tot 2 moeten worden beheerd uren op blootstelling aan het giftige chemische product of de substantie.
Du charbon actif devrait être administré dès que possible, environ 1 à 2 heures lors de l'exposition au produit chimique toxique ou substance.

De servers worden beheerd door een allegaartje van vrijwilligers.
Donc les serveurs sont dirigés par une petite équipe de volontaires,

De typen sleutels die op een computer kunnen worden gebruikt, kunnen worden beheerd met behulp van Groepsbeleid.
Les types de clés pouvant être utilisés sur un ordinateur sont contrôlés à l'aide de la stratégie de groupe.

Behandeling van crisis Addisonian Er is gewoonlijk een symptomatisch beheer dat moet dringend worden beheerd.
Demande de règlement de la crise d'Addisonian Il y a habituellement un management symptomatique qui doit être administré instamment.

Blue Lions Casino maakt deel uit van de groep casino's die worden beheerd en beheerd door Luckyworld Ltd.
Blue Lions Casino fait partie du groupe de casinos exploités et gérés par Luckyworld Ltd.

Het testosteronpropionaat moet met extra voorzichtigheid in KINDEREN worden beheerd jonger dan 18 jaar oud;
Le propionate de testostérone doit être administré avec la précaution supplémentaire chez de plus jeunes que 18 années des ENFANTS;

regionale activiteiten voor Azië en Oceanië worden beheerd door Pioneer DJ Corporation.
les opérations régionales pour l'Asie et l'Océanie sont dirigés par Pioneer DJ Corporation.