FONDS WORDT BEHEERD - vertaling in Frans

• fonds est géré
• fonds est administré

Voorbeelden van het gebruik van Fonds wordt beheerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het fonds wordt beheerd door een raad van bestuur van 10 bestuurders van dit fonds..
Le fonds est géré par un conseil d'administration de dix membres administrateurs dudit fonds..

Het fonds wordt beheerd door de commissie op objectieve,
Le fonds est géré par la commission de manière objective,

Het fonds wordt beheerd door een paritaire raad van beheer samengesteld uit 12 effectieve leden.
Le fonds est géré par un conseil d'administration paritaire qui se compose de 12 membres effectifs.

Het fonds wordt beheerd door een paritair beheerscomité,
Le fonds est géré par un comité de gestion paritaire,

Ook zorgt hij ervoor dat het fonds wordt beheerd volgens de EIF-statuten en de door hemzelf vastgestelde richtsnoeren.
Il veille également à ce que la gestion du Fonds soit conforme aux statuts, ainsi qu'aux orientations spécifiques qu'il a lui-même adoptées.

Het fonds wordt beheerd door een raad van beheer die paritair samengesteld is uit vertegenwoordigers van werkgevers en werknemers.
Le fonds est géré par un conseil d'administration, composé paritairement de représentants d'employeurs et d'ouvriers.

Dit Fonds wordt beheerd door het beheerscomité van de Rijksdienst voor sociale zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten.
Ce Fonds est géré par le comité de gestion de l'Office national de sécurité sociale des administrations provinciales et locales.

Het Fonds wordt beheerd door een raad van bestuur, paritair samengesteld uit vertegenwoordigers van de representatieve werkgevers- en werknemersorganisaties.
Le Fonds est géré par un conseil d'administration composé paritairement de représentants des organisations représentatives des employeurs et des travailleurs.

Het fonds wordt beheerd door een raad van beheer samengesteld uit acht leden die de beheerders zijn van het fonds..
Le fonds est géré par un conseil d'administration composé de huit membres qui sont les administrateurs de ce fonds..

Het fonds wordt beheerd door een raad van beheer die paritair samengesteld is uit afgevaardigden van de werkgevers en werknemers.
Le fonds est géré par un conseil d'administration composé paritairement de délégués des employeurs et des travailleurs.

Het sociaal fonds wordt beheerd door een raad van beheer,
Le fonds social est géré par un conseil d'administration,

Het Fonds wordt beheerd door de Vlaamse regering, middels een door haar op te richten intern verzelfstandigd agentschap zonder rechtspersoonlijkheid.
Le Fonds est géré par le Gouvernement flamand par le biais d'une agence autonomisée interne non dotée de la personnalité civile créée par lui.

Het Europees Sociaal Fonds wordt beheerd door het Directoraatgeneraal werkgelegenheid,
FSE Le Fonds social européen est géré par la direction générale«Emploi,

Het in artikel 4,§ 2, genoemde fonds wordt beheerd door het fonds voor bestaanszekerheid, genaamd" Fonds social du secteur socio-culturel des Communautés française et germanophone"
Le fonds cité à l'article 4,§ 2, est géré par le fonds de sécurité d'existence dénommé"Fonds social du secteur socio-culturel des Communautés française et germanophone" dont le siège social est fixé à AFOSOC,

Dit fonds werd beheerd door de gemeente.
Le budget est géré par le conseil municipal.

Het Fonds wordt samen beheerd door een door de twee Regeringen opgericht orgaan, hierna« Beheerscomité» genoemd.
Le Fonds est géré conjointement par un organe créé par les deux Gouvernements, ci-après dénommé,« Comité de gestion».

Het Fonds wordt beheerd door de Koning Boudewijnstichting.
Le Fonds est géré par la Fondation Roi Baudoin.

Het fonds wordt beheerd door de beheermaatschappij conform het voor het fonds vastgelegde beleid.
La gestion du fonds est assurée par la société de gestion conformément à l'orientation définie pour le fonds..

Je fonds wordt beheerd door een professionele fondsbeheerder die de beleggingen afstemt op de situatie van de financiële markten.
Votre fonds est géré par un professionnel qui choisit les investissements en fonction de la situation sur les marchés financiers.

Het fonds wordt beheerd door professionelen, het is laagdrempelig
Le fonds est géré par des professionnels et est accessible à tous.