ZE KOPEN - vertaling in Frans

• ils achètent
• ils achèteront
• ils acquièrent

Voorbeelden van het gebruik van Ze kopen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ja, ik wil ze kopen.
Oui, je voudrais en acheter.

Houdt u bij wat ze kopen?
Est-ce que vous garder une trace de ces achats?

dus ik ga ze kopen.
Je sors en acheter.

We willen ze kopen.
Nous sommes prêts à acheter.

Raad je dan rijke stinkerds aan wat ze moeten kopen?
C'est balader des snobinards en leur disant quoi acheter?

Het zijn pretentieuze aasgieren die niet eens kijken wat ze kopen.
Les vautours prétentieux qui achètent sans regarder.

De klant had slechts een vaag idee van wat ze kopen.
Le client n'avait une vague idée de ce qu'elle achète.

zelfs als je ze kopen in bulk.
même lorsque vous les achetez en vrac.

Onze klanten zijn tevreden met het product dat ze kopen van ons.
Nos clients sont heureux avec le produit qu'ils procurent de nous.

Maar wat nog belangrijker is: onze klanten willen graag weten wat ze kopen.
De plus, nos clients aiment savoir ce qu'ils achà ̈tent.

Sommige zetmeelhoudende producten bevatten al eitjes alvorens wij ze kopen.
Certains produits féculents contiennent déjà des œufs lorsque nous les achetons.

Omdat opeens niemand ze wil kopen.
Car personne ne les achètera.

We moeten ze kopen.
On doit en acheter.

Daarom lezen veel verzamelaars ze niet… ze kopen ze en pakken ze in.
Les collectionneurs ne les lisent plus. Ils les achètent et les emballent.

Oakworth Farms zou ze kopen?
La vente devait être faite au haras Oakworth?

De mensen kopen weer vlees en ze kopen weer goedkope producten.
Les gens mangent de nouveau de la viande et recommence à acheter à bon marché.

Ze kopen meer van je diensten, en ze vertellen het aan hun vrienden.
Ils achètent davantage de votre service et en parlent à plusieurs de leurs amis.

Ze kopen hun grondstoffen granen
Ils achètent leurs matières premières céréales

Ze kopen de rechter om of anders wel de jury
Ils achèteront le juge, et s'il ne peuvent pas,

Of ze kopen een broodje of een snoepreep in onze shop
Ou ils achètent un sandwich ou une friandise dans notre boutique,