ZOALS GESPECIFICEERD IN - vertaling in Frans

• tel que spécifié dans
• comme indiqué dans
• comme spécifié dans
• tel que précisé dans
• telle que spécifiée dans

Voorbeelden van het gebruik van Zoals gespecificeerd in in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

tweemaal per dag, zoals gespecificeerd in tabellen 1 en 2.
deux fois par jour tel que spécifié dans les tableaux 1 et 2.

Halton's Vario-systemen zorgen voor een binnenklimaat van klasse A zoals gespecificeerd in diverse internationale normen(ISO
Halton Vario offre une qualité de l'environnement intérieur de classe A, telle que spécifiée dans les normes internationales(ISO EN 7730,

Behalve zoals gespecificeerd in dit Privacybeleid, gebruiken wij commercieel redelijke inspanningen om toegang tot uw persoonlijke gegevens te beperken voor onze werknemers,
Excepté comme spécifié dans cette Politique de confidentialité, nous faisons des efforts commercialement raisonnables pour limiter l'accès à vos informations personnelles à nos employés,

v.v. moet een tweemotorig turboprop- of straalvliegtuig met drukcabine worden gebruikt met een capaciteit van ten minste 44 zitplaatsen per vlucht zoals gespecificeerd in punt 2.1 c.
biréacteur offrant une capacité journalière d'au moins 44 sièges tant à l'aller qu'au retour comme précisé au point 2.1 c.

uitgedrukt in ton CO2-equivalent, zoals gespecificeerd in de leden 1 en 2.
exprimés en tonnes équivalent CO2 comme indiqué aux paragraphes 1 et 2.

aanvullende oplopende waarden met betrekking tot elke overheidsemittent, zoals gespecificeerd in de door de Com missie overeenkomstig lid 3 genomen maatregelen.
en des paliers supplémentaires successifs pour chaque émetteur souverain, comme précisé dans les mesures adoptées par la Commission conformément au para graphe 3.

De lidstaten nemen in hun programma's specifieke maatregelen op ter vermindering van de productie van levensmiddelenafval zoals gespecificeerd in artikel 9, lid 3, van deze richtlijn.";
Les États membres incluent dans leurs programmes des mesures spécifiques visant à réduire le gaspillage alimentaire, comme spécifié à l'article 9, paragraphe 3, de la présente directive.».

een in bijlage I van het UNFCCC opgenomen partij die het Protocol van Kyoto heeft bekrachtigd, zoals gespecificeerd in artikel 1, punt 7,
une partie figurant à l'annexe I de la CCNUCC, qui a ratifié le protocole de Kyoto, comme spécifié à l'article 1,

in de waarschuwingszone vóór de tunnel gebruikte materialen dienen aan de hoogste eisen voor reflectiviteit te voldoen, zoals gespecificeerd in de nationale normen van elk land,
dans la zone de présignalisation doivent offrir le niveau le plus élevé de performance en matière de réflectivité, tel que spécifié dans les normes nationales de chaque pays,

Veren in overeenstemming met deze norm wordt gemaakt van hoogwaardig staal met een elasticiteitsmodulus,"E" van 206.000 N/mm2, zoals gespecificeerd in DIN 17221 en DIN 17222, met dien verstande
Des ressorts selon cette norme seront faits à partir de l'acier à haute teneur avec un module d'élasticité,"E" de 206,000N/mm2 comme indiqué dans DIN 17221

2. er is geen balkon zoals gespecificeerd in de beschrijving, en niet"veel natuurlijk licht".
2. il n'y a aucun balcon tel que spécifié dans la description et pas« lumière naturelle beaucoup».

waarop een besturingssysteem wordt uitgevoerd dat wordt ondersteund door AVG zoals gespecificeerd in de Toepasselijke Voorwaarden
tout ordinateur fixe utilisant un système d'exploitation pris en charge par AVG comme spécifié dans les Conditions Applicables

u zult moeten begrijpen hoe u bestanden kunt aanmaken en beheren, zoals gespecificeerd in Omgaan met bestanden- beide zijn onderdeel van onze volledige beginnersmodule genaamd Van start met het web.
logiciels de base et avoir compris comment créer et gérer des fichiers, comme indiqué dans Gérer des fichiers- les deux font partie de notre module Débuter avec le Web.

in de zin van artikel 126, lid 2, onder a, tweede streepje,"> van het Verdrag en zoals gespecificeerd in Verordening( EG) nr. 1467/97.
du traité et tel que précisé dans le règlement(CE) no 1467/97.

Tijdens een pandemische situatie zal de frequentie van indiening van de periodiek bijgewerkte veiligheidsverslagen( PSUR's) zoals gespecificeerd in artikel 24 van Regulation( EC)
Durant une pandémie, la fréquence de soumission des rapports périodiques actualisés de pharmacovigilance décrite dans l'article 24 du règlement(EC) No 726/2004 ne

andere apparaten die worden ondersteund AVG VPN Tech, zoals gespecificeerd in de Toepasselijke Voorwaarden
autre appareil pris en charge par AVG VPN Tech comme spécifié dans les Conditions Applicables

Het actieplan voor een veiliger internet( hierna" het programma" te noemen), zoals gespecificeerd in de beschikking van het Europees Parlement en de Raad4,
L'objectif du Plan d'action pour un internet plus sûr(PAIS)(ci-après dénommé«le programme»), tel que précisé dans la décision du Parlement européen

Artikel 3: Prijzen- Betalingsvoorwaarden -Wijzigingen 3.1 De prijzen, zoals gespecificeerd in de tarieven of in andere contractuele documenten,
Article 3: Prix -Conditions de paiement -Modifications 3.1 Les prix, tels que spécifiés dans les tarifs ou dans d'autres documents contractuels,

instellingen dezelfde betrekkingen onderhouden met de Partijen, zoals gespecificeerd in de punten d 1,
établissements entretiennent les mêmes rapports avec les Parties que ceux spécifiés dans les points d 1,

de door de onderzoeker te kiezen behandeling met één enkel geneesmiddel zoals gespecificeerd in het protocol; n 54.
la monothérapie au choix de l'investigateur telle que spécifiée dans le protocole; n 54.