Voorbeelden van het gebruik van Zoetigheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
zelfs in de schoenenwinkel doen ze enthousiast aan kleine-klanten-binding met zoetigheid.
Net als alle goede pony's in Equestria is ze dol op zoetigheid en ze geeft altijd feestjes voor haar vriendinnen.
Comme tout bon poney d'Equestria, elle aime manger des bonbons et organiser des fêtes pour tous ses amis.Spijze ging uit van den eter, en zoetigheid ging uit van den sterke.
Maar de vijgeboom zeide tot hen: Zou ik mijn zoetigheid en mijn goede vrucht verlaten?
Mais le figuier leur répondit: Renoncerais-je à ma douceur et à mon excellent fruit, pour aller planer sur les arbres?Op de Sabbat zou je God moeten eren in jullie Synagogen, in plaats van je vol te stoppen met zoetigheid in het theater.
Durant le Sabbat vous devriez honorer Dieu dans vos synagogues au lieu de vous serrer dans le théâtre avec des friandises.ik vertel dat ze vergif op moeten geven zoals bier en zoetigheid. Maar op het eind bedanken ze me altijd.
je leur dit qu'ils doivent abandonner le poison tel que les bières et les bonbons, mais ils finissent toujours par me remercier.Rožata is waarschijnlijk de populairste zoetigheid aan de Adriatische kust tegenwoordig
kaas en zoetigheid.
Dit helpt om je zin in eten en zoetigheid te verminderen en bij het beheersen van het glucosegehalte in het bloed.
Cela vous aide à réduire votre appétit et votre envie de sucreries et à gérer le taux Elke dag verwennen we u graag met nog een extra huisgemaakte zoetigheid, zoals verloren brood,
Chaque jour, nous vous gâter avec un des gâteaux faits maison supplémentaires tels que le pain perdu,noemen we bijvoorbeeld Angelsaksische zoetigheid met de smaak van after shave ook geen" chocolade.
on ne baptise pas«chocolat», par exemple, une mignardise anglo-saxonne à la subtile saveur de lotion après-rasage.is hard op weg om het summum van zoetigheid te worden.
houden de meeste mensen toch van wat zoetigheid in hun koffie.
pasta in allerlei zoetigheid verwerkt.
Voor de kinderen zoetigheid, voor zieken een natuurlijk medicijn, en het is een
Quelque chose de sucré aux enfants, un remède naturel pour traiter les maladiessnacks bieden, van zoetigheid tot internationale gerechten.
des collations variés, des sucreries aux plats internationaux.moet doordrongen zijn van zoetigheid, juist zoals honing.
doit être pleine de douceur, tout comme le miel.Smaken voor zoetigheid: voor het eerst wordt nu ook de"Salon du Choccolat" in Zwitserland georganiseerd:
Un goût pour les friandises: Pour la première fois, le Salon du Choccolat est également organisé en Suisse:Eerst begin je zoetigheid te eten, daarna kom je aan. Dan verklaar je de oorlog aan een bende
D'abord, tu manges sucré, prends du poids, puis déclares la guerre à un gang,Het gaat hier om een zoetigheid met een deeg die bijna droog is,
