ZONSONDERGANG - vertaling in Frans

• coucher du soleil
• crépuscule
• sunset
• la tombée de la nuit
• couché du soleil
• du soleil couchant

Voorbeelden van het gebruik van Zonsondergang in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zonsondergang natuur oceaan palmbomen.
Coucher soleil nature océan palmiers.

Zonsopkomst en zonsondergang tijd voor de huidige locatie.
Coucher du soleil et le lever du soleil temps pour l'emplacement actuel.

Het buitenterrein is toegankelijk tot zonsondergang(niet later dan 20 uur).
Les espaces extérieurs sont accessibles jusqu'au crépuscule(au plus tard 20 heures).

Met zonsondergang over de zee….
Avec couché de soleil sur la mer….

Het is zonsondergang, dus we zijn er.
C'est le crépuscule, donc nous voilà.

We moeten voor zonsondergang bij de herberg zijn.
Nous devons être à l'auberge avant le crépuscule.

We kunnen tot zonsondergang praten of we kunnen iets ondernemen.
On peut parler jusqu'au soir sans rien faire, ou agir.

En kijken naar de zonsondergang boven de Baai van Galway.
Et regarder le soleil se coucher sur Galway Bay.

Zonsondergang, ik zie ze nog allemaal spelen.
Le soleil se couche, ils jouent tous ensemble.

Zonsondergang, ja.
Au coucher du soleil, oui.

Zonsondergang was zo magisch.
Les couchers de soleil y étaient si majestueux.

Hij zal de zonsondergang in zijn rug hebben, dus hij is daar ergens.
Il sera dos au soleil, alors il doit être par là.

Zijn we voor zonsondergang weg?
On pourra sortir avant la nuit?

En wat moeten we doen tot zonsondergang?
Qu'est-on censé faire jusqu'à la nuit?

Het is al bijna zonsondergang.
il fera bientôt nuit.

En bij zonsondergang picknicken.
Pique-niquer au soleil couchant.

Hij zal hier zijn voor zonsondergang.
Il sera ici avant le crépuscule.

Ze beplanten hun velden voor zonsondergang.
Ils veulent faire leurs plantations avant la nuit.

We zijn terug voor zonsondergang.
Je reviendrai avant la nuit.

Maar het was helemaal geen zonsondergang.
Mais ce n'était pas un coucher de soleil.