ZUIDWESTELIJK - vertaling in Frans

• au sud-ouest
• sud-est

Voorbeelden van het gebruik van Zuidwestelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

met name in zuidelijk Chili en zuidwestelijk Argentinië.
au sud du Chili et au sud-ouest de l'Argentine.

Paraguay, zuidwestelijk en amazonisch Brazilië.
au Paraguay et au sud-ouest du Brésil.

Het punt van zonsopkomst is het meest zuidoostelijk en het punt van zonsondergang het meest zuidwestelijk.
Le point de lever du soleil est le point le plus sud-est du coucher du soleil est le plus au sud-ouest.

sportiviteit wachten op zes tot tien kilometer zuidwestelijk van de hoofdstad van de Alpen.
le sport vous attendent à six/dix kilomètres au sud-ouest de la capitale des Alpes.

Deze soort komt voor op de savannen van zuidwestelijk Ethiopië, uiterst zuidelijk Somalië
Cet oiseau vit en Afrique, dans les savanes du Sud-Ouest de l'Éthiopie, à l'extrême Sud de la Somalie

Deze soort komt voor van zuidwestelijk Tanzania tot oostelijk Zambia
Cette espèce se rencontre dans le sud-ouest de la Tanzanie, le Nord-Est de la Zambie

Deze soort komt voor van zuidelijk Congo-Kinshasa en zuidwestelijk Tanzania tot Angola,
Cette espèce se rencontre dans le sud du Congo-Kinshasa, dans le sud-ouest de la Tanzanie, dans le nord du Mozambique,

Noordelijke gevechtseenheden weg uit noordwestelijk Arkansas en zuidwestelijk Missouri.
unionistes ont quitté le nord-ouest de l'Arkansas et le sud-ouest du Missouri.

Het grondgebied van Jubaland wordt nu omringd door de staat van Zuidwestelijk Somalië en haar status is onduidelijk.
Il est actuellement englobé dans la Somalie du sud-ouest et son statut n'est pas clair.

westelijke Arkansas, zuidwestelijk Missouir en het zuidelijke deel van Kansas.
de l'Arkansas occidental, du sud-ouest du Missouri et du Kansas méridional.

De soort komt voor in zuidelijk Mozambique, zuidwestelijk Zimbabwe en noordoostelijk Zuid-Afrika.
Cette espèce se rencontre dans le sud du Mozambique, dans le sud-ouest du Zimbabwe et dans le nord-est de l'Afrique du Sud.

is de hoofdplaats van Pembrokeshire in Zuidwestelijk Wales.
capitale du Pembrokeshire, dans le sud-ouest du pays.

noordelijk Paraguay en zuidwestelijk Brazilië Mato Grosso.
le nord du Paraguay et le sud-ouest du Brésil région du Mato Grosso.

Tickelli: van oostelijk Myanmar tot Thailand en zuidwestelijk Laos.
Tickelli(Hume, 1880) se rencontre dans le sud du Myanmar, la Thaïlande et le sud-ouest du Laos.

Deze soort komt voor van zuidelijk Chili en zuidwestelijk Argentinië tot Vuurland.
Il vit dans le centre et le sud du Chili, le sud-ouest de l'Argentine, et la Terre de Feu.

de noordwestelijke Verenigde Staten en zuidwestelijk Canada.
dans le Nord-Ouest des Etats-Unis et dans le Sud-Ouest du Canada.

ronde top af. Eerst zuidwestelijk naar de pijnboom en de tuintjes;
D'abord en direction du sud-ouest vers le sapin et les potagers;

reis ligt in Zuid-Frankrijk, ca. één uur rijden zuidwestelijk van Montpellier.
à environ une heure de route de Montpellier en direction du sud-ouest.

Gezonken op 17 januari 1944 in de Noord-Atlantische Oceaan, zuidwestelijk van Ierland, in positie 49°39' N. en 20°10' W., door dieptebommen van de Britse torpedojager HMS Wanderer
L'U-377 est coulé le 17 janvier 1943 dans l'Atlantique Nord au sud-ouest de l'Irlande à la position géographique de 49° 39′ N,

Zuidwestelijk van Dubrovnik gelegen is NP Mljet dat zich in het westelijke beboste deel van het eiland Mljet bevindt,
Situé au Sud-ouest de Dubrovnik, le parc national de Mljet s'étend sur la partie ouest boisée de l'île de Mljet à la végétation méditerranéenne