DANS LE SUD-OUEST - vertaling in Nederlands

• in het zuidwesten
• in zuidwest
• in het zuiden
• in het zuid-westen
• in het zuidoosten
• in zuidwestelijk
• in zuidwest-frankrijk
• in het westen

Voorbeelden van het gebruik van Dans le sud-ouest in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il est situé dans le sud-ouest du pays, et est une ville portuaire,
Het is gelegen in het zuid-westen van het land, en is een havenstad,

Dans le sud-ouest de la Crète l'eau est particulièrement claire,
In zuidwest Kreta is het water bijzonder helder,

en particulier dans le sud-ouest du pays.
vooral in het zuiden van het land.

Le mont Thielsen est situé aux États-Unis, dans le Sud-Ouest de l'État de l'Oregon.
De term komt men in het zuidoosten van de Amerikaanse staat Oregon veel tegen.

Leur présence a influé sur l'occitan parlé dans le sud-ouest de la France, qui dans le dialecte appelé Gascon.
Hun aanwezigheid beïnvloed het Occitaans gesproken taal in zuidwest Frankrijk, hetgeen resulteert in het dialect genaamd Gascon.

Pictogrammes et pétroglyphes du wapiti ont été sculptés dans les falaises par les Anasazis il y a des milliers d'années, dans le sud-ouest des États-Unis.
Fossiele resten van de Virginiaanse opossum van enkele honderdduizenden jaren oud zijn gevonden in het zuiden van de Verenigde Staten.

Il se situe à la frontière de la Haute-Garonne et du Gers dans le sud-ouest de la France.
Het ligt op de grens van de Haute-Garonne en de Gers in het zuid-westen van Frankrijk.

située dans le Sud-Ouest du pays à l'embouchure du fleuve côtier Aura.
is gelegen in het zuidoosten van het land, aan het begin van de Oslofjord.

capitale du Pembrokeshire, dans le sud-ouest du pays.
is de hoofdplaats van Pembrokeshire in Zuidwestelijk Wales.

à distance de vélo à la fois des forêts et les lacs dans le sud-ouest de la Frise.
op fietsafstand van zowel de bossen als de meren in Zuidwest Friesland.

Dans le midi de la France, notamment en Ardèche et dans le Sud-Ouest, on peut trouver de la marijuana cultivée localement,
In Zuid-Frankrijk, met name in de Ardèche en in Zuidwest-Frankrijk, is lokaal-verbouwde marihuana te verkrijgen,

pousse dans le sud-ouest de l'Inde, Myanmar et Indonésie.
groeit in Zuidwest India, Myanmar en Indonesië.

Lieu d'activité: dans le Sud-ouest du Rwanda, une région montagneuse peu fertile avec forte érosion du sol. Frontière Rwanda-Congo.
Locatie: dor en sterk door erosie aangetaste regio- gebergte in het Zuidoosten van Rwanda, grensgebied Congo.

C'est une espèce commune dans le sud-ouest de l'océan indien,
Deze slak leeft in het westen van de Grote Oceaan

l'un des 32 départements, situé dans le sud-ouest du pays.
gelegen in het westen van het land aan de Grote Oceaan.

Ils sont mieux positionnées dans les zones de l'effet de sol- dans le sud-ouest ou nord-est, si vous pensez
Ze zijn beter gepositioneerd op het gebied van grond-effect- in het zuid-west of noordoosten, als u denkt

situé dans le sud-ouest du secteur.
gelegen in zuidwestelijke sector.

le seul musée du design dans le Sud-Ouest des Etats-Unis.
het enige museum van het ontwerp in het Zuid-Westen van de VS.

Située dans le sud-ouest de la Serbie, elle a son siège au monastère de Mileševa.
Het bisdom bevindt zich het zuidwesten van Servië en is gevestigd in klooster Mileševa.

Durant l'été 1944, les victoires dans le Sud-Ouest et le Centre du Pacifique ont amené la guerre assez près du Japon pour permettre aux bombardiers américains de frapper le territoire japonais lui-même.
Amerikaanse overwinningen tijdens de zomer van 1944 in de zuidelijke en centrale Stille Oceaan hadden de oorlog dichter bij Japan gebracht.