IN HET ZUIDWESTEN - vertaling in Frans

• dans le sud-ouest
• dans le sud-est
• dans le sud
• au nord
• de l'ouest
• située dans
• dans le sud ouest

Voorbeelden van het gebruik van In het zuidwesten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het Chicualacuala District is een district in de Provincie Gaza in het zuidwesten van Mozambique.
Le district de Chicualacuala est une subdivision administrative de la province de Gaza au nord du Mozambique.

Caerlaverock Castle is een kasteel in de regio Dumfries and Galloway in het zuidwesten van Schotland.
Clatteringshaws Loch est un lac de barrage dans le district de Dumfries and Galloway dans le sud de l'Écosse.

Zabadani is een stad in het gouvernement Rif Dimashq in het zuidwesten van Syrië, dicht bij de grens met Libanon.
Madaya est une ville de Syrie, située dans le gouvernorat de Rif Dimachq, à proximité du frontière libanaise.

is een woestijn in het zuidwesten van de Verenigde Staten.
est un désert de l'ouest des États-Unis.

eigenaar van een prachtig oud stenen huis in het zuidwesten van Frankrijk.
propriétaire d'une belle maison ancienne dans le sud du Lot-et-Garonne.

genesteld in de prachtige regio Aquitaine, in het zuidwesten van Frankrijk.
niché dans la belle région d'Aquitaine, dans le sud ouest de la France.

Sonya plande een route van de luchthaven naar een locatie in het zuidwesten van de stad.
Sonya a repéré une route venant de l'aéroport jusqu'à un endroit dans le sud ouest de la ville.

Eckelrade(Limburgs: Ikkelder) is een dorp in het zuidwesten van de Nederlandse provincie Limburg in de gemeente Eijsden-Margraten.
Eckelrade(en limbourgeois Ikkelder) est un village néerlandais situé dans la commune d'Eijsden-Margraten, dans la province du Limbourg néerlandais.

Met voertuigen die worden opgehaald in het zuidwesten van Spanje en Galicië kan gemakkelijk naar Portugal en Gibraltar worden gereden.
Avec les véhicules pris dans les sud-ouest d'Espagne et Galice il est possible habituellement de traverser en Portugal et Gibraltar.

In het zuidwesten van Karinthië, in het midden van de Gailtaler Alpen,
Située au sud-ouest de la Carinthie, au milieu de la chaîne des Gailtaler Alpen,

Longmeadow is een stad in het zuidwesten van de Amerikaanse staat Massachusetts net ten zuiden van de stad Springfield.
Longmeadow est une ville du sud-ouest de l'État du Massachusetts, située au sud de la ville de Springfield.

Het nationaal park Kluane ligt in het zuidwesten van het territorium Yukon in Canada.
Le parc national est située à l'extrémité sud-ouest du Yukon, un territoire du Canada.

Deze soort is te vinden in het zuidwesten van Turkije en in Griekenland op de eilanden Ikaria en Samos.
Cette espèce se rencontre dans le nord-ouest de la Turquie et en Grèce à Samos et à Ikaria.

Nuytsia floribunda is bekend in het zuidwesten van Australië, waar het de Kerstboom genoemd wordt.
Son nom demeure encore dans le Nuytsia floribunda, l'arbre de Noël de l'Australie occidentale.

De Hengill is een vulkaansysteem in het zuidwesten van IJsland, iets ten zuiden van het Þingvallavatn meer.
Le Hengill est un volcan situé au sud-ouest de l'Islande, au sud de Þingvellir.

De Unzen(Japans: 雲仙岳 Unzendake) is een vulkaan in het zuidwesten van Japan, bij de stad Shimabara op het eiland Kyushu.
Le mont Unzen(雲仙岳, Unzendake?) est un volcan du Japon situé sur l'île de Kyūshū.

is een bestuurlijke graafschap in het zuidwesten van Wales, gelegen in het ceremoniële behouden graafschap Dyfed.
est un comté du sud du pays de Galles, dont la capitale est Carmarthen.

Dit dier leeft in de woestijnen in het zuidwesten van de Verenigde Staten en in het noorden van Mexico.
Ces espèces vivent dans les déserts au sud des États-Unis et au nord du Mexique.

Het ligt in het zuidwesten van het land aan de grens met Thailand en Cambodja.
Elle est située au sud-est du pays, à la frontière avec le Pakistan et l'Afghanistan.

De Pueblovolkeren in het zuidwesten van de Verenigde Staten beschouwen de roodkopgier als het symbool van reiniging.
Cette grande espèce, du sud-est des États-Unis ressemble au Trille rouge.