IN HET ZUIDWESTEN VAN FRANKRIJK - vertaling in Frans

• dans le sud-ouest de la france

Voorbeelden van het gebruik van In het zuidwesten van frankrijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

studeerde aan een middelbare school in Auch die stad is de hoofdstad van de regio Gers in het zuidwesten van Frankrijk.
a assisté à une école secondaire à Auch qui est la capitale du Gers région du sud-ouest de la France.

een longère in het zuidwesten van Frankrijk, een huis in Florence,
une longère dans le sud-ouest de la France, une maison à Florence,

Camping Chez Gendron ligt ten midden van de door zon overgoten wijngaarden van Blaye in het zuidwesten van Frankrijk, circa 60 km boven Bordeaux
Le Camping Chez Gendron se situe à St. Palais au milieu des vignes ensoleillées du Blayais dans le Sud-Ouest de la France à environ 60 km au nord de Bordeaux

de Golf van Biskaje en in het Pyreneeëngebergte, in het zuidwesten van Frankrijk.
du golfe de Gascogne et des Pyrénées, dans le sud-ouest de la France.

cateringsegment dat met 2,5% groeit en aan de impact van een nieuw logistiek dossier voor een grootdistributeur in het zuidwesten van Frankrijk.
à l'impact d'un nouveau dossier logistique pour une enseigne de grande distribution dans le Sud-Ouest de la France.

‘ajaça'(Limousin) in het zuidwesten van Frankrijk, of als ‘agace' in de Provence.
ajaça(occitan limousin) dans le sud-ouest de la France, ou encore d'agace(agaça) en Provence.

De. meest onevenwichtige leeftijdsopbouw vindt men in de regio's in het zuidwesten van Frankrijk, in de Mezzogiorno en in Ierland waar landbouw het voornaamste middel van bestaan is.
Les structures par âge les plus déséquilibrées se rencontrent dans les régions du sud-ouest de la France, dans le Mezzogiorno et en Irlande, régions où l'activité principale est l'agriculture.

de promotie van 800 km bevaarbare waterlopen in het zuidwesten van Frankrijk, een heel netwerk van waterwegen dat de Atlantische Oceaan verbindt met de Middellandse Zee.
promouvoir les 800 km de voies navigables du sud-ouest de la France, un chemin aquatique reliant l'Atlantique à la Méditerranée.

Dit proefproject was gericht op het voorkómen van botsingen met bomen langs een 26,5 km lang traject van de nationale weg RN 134 in het zuidwesten van Frankrijk.
Ce projet pilote avait pour objectif d'éviter les collisions contre les arbres sur un tronçon de 26,5 km de la route nationale RN 134, située dans le Sud-ouest de la France.

Vier uw vakantie in de Dordogne/ Lot regio Het departement Lot, in het zuidwesten van Frankrijk, grenst in het noorden aan de Corrèze,
Passez vos vacances dans la région de la Dordogne/ du Lot Le département du Lot, dans le sud-ouest de la France, est limitrophe au nord à la Corrèze,

Het departement Lot, in het zuidwesten van Frankrijk, grenst in het noorden aan de Corrèze,
Le département du Lot, dans le sud-ouest de la France, est limitrophe au nord à la Corrèze,

in een enorme hooiberg, want deze prachtige streek in het zuidwesten van Frankrijk heeft meer dan 1000 campings!
cette magnifique région du sud-ouest de la France compte plus de 1000 campings!

Deze slag markeerde het einde van de royalistische opstand in het zuidwesten van Frankrijk.
Cette bataille marque la fin de l'insurrection royaliste dans le sud-ouest.

De Cathédrale(kathedraal) Sainte-Marie d'Oloron is een kerk in Oloron-Sainte-Marie in het zuidwesten van Frankrijk.
La cathédrale Sainte-Marie d'Oloron est une cathédrale située à Oloron-Sainte-Marie, dans le département français des Pyrénées-Atlantiques.

zojuist heeft opnieuw een bedrijf in het zuidwesten van Frankrijk aangekondigd dat het zijn productie gaat staken.
une nouvelle entreprise de la région du Sud-Ouest de la France vient d'annoncer son intention de cesser son activité.

Tegenwoordig komt het stierspringen nog voor in het zuidwesten van Frankrijk, in de vorm van de course landaise alhoewel daar jonge koeien
De nos jours on peut encore voir des voltiges avec taureaux dans le Sud-Ouest de la France ou cette tradition est connue en tant

Wat te doen in het zuidwesten van Frankrijk.
Ce qu'il faut faire dans le Sud Ouest de la France.

eigenaar van een prachtig oud stenen huis in het zuidwesten van Frankrijk.
propriétaire d'une belle maison ancienne dans le sud du Lot-et-Garonne.

gelegen in het zuidwesten van Frankrijk.
situé à la Sud Ouest de la France.

Geografie Nouvelle-Aquitaine ligt in het zuidwesten van Frankrijk en heeft een oppervlakte van 84.036 km², een gebied dat even groot is als Oostenrijk.
Géographie La Nouvelle-Aquitaine se situe dans le Sud-Ouest de la France et couvre une superficie de 84 036 km², soit la taille d'un pays comme l'Autriche.