VAN HET ZUIDWESTEN - vertaling in Frans

• du sud-ouest
• du sud

Voorbeelden van het gebruik van Van het zuidwesten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zij ondernam haar specialist opleiding in oftalmologie in het gebied van het Zuidwesten, met inbegrip van het Ziekenhuis van het Ziekenhuis van het Oog van Oxford en van het Oog van Bristol,
Il a entrepris sa formation des spécialistes en ophthalmologie dans la région occidentale du sud, y compris l'hà ́pital d'oeil d'Oxford

EN Mijnheer de Voorzitter, in juni ben ik gekozen als vertegenwoordiger van het zuidwesten van Engeland en Gibraltar
EN Monsieur le Président, j'ai été élu au mois de juin pour représenter le Sud-ouest de l'Angleterre ainsi que Gibraltar

Een zwakke plek van het zuidwesten van Schotland en met name van de rivierdalen van de Irvine
Dans le sud-ouest de l'Écosse, les vallées des rivières Irvine et Aire sont particulièrement

Ik sta hier als afgevaardigde van het zuidwesten van Engeland, waar we meer dan 1 miljard Britse pond- het spijt me dat ik het bedrag niet in euro's noem- hebben uitgegeven aan het schoonmaken van de zwemstranden aan de kust van enkel die ene regio in Engeland.
Je représente le sud-ouest de l'Angleterre, où nous avons dépensé plus d'un milliard de livres sterling- excusez-moi de ne pas parler en euros- pour nettoyer les plages de baignade tout au long de la côte de cette région anglaise uniquement.

de pijl in het hart en twee zwaarden teruggedreven, de 20 sterren in de richting van het zuidwesten, Body draait 180 graden in de kerk, viel als een
deux épées pointes arrières Les 20 étoiles vers le sud-ouest Le corps se transforme à 180 degrés dans l'église Tombé

de pijl in het hart en twee zwaarden teruggedreven, de 20 sterren in de richting van het zuidwesten, Body draait 180 graden in de kerk, viel als een huis van brieven in de kerk.
deux épées pointes arrières Les 20 étoiles vers le sud-ouest Le corps se transforme à 180 degrés dans l'église.

worden deze van het zuidwesten(8), het Noord-Westen(9) en het zuidoosten(7)
parmi ces tours, celles du sud-ouest(8), du nord-ouest(9)

In 1880 de trommels van de Mescalero Apaches herhaalde de woorden van Chief Victorio door de bergen van 't zuidwesten.
Les tam-tams des Mescaleros propagent le message du chef Victorio par-dela les montagnes arides du sud ouest.

Die heeft de hardste kop van het Zuidwesten.
C'est Tiny Thompson. Le plus gros dur du sud-ouest.

De soort komt voor van het zuidwesten van de Verenigde Staten en Mexico tot Costa Rica.
Son aire de répartition s'étend de la partie sud-ouest des États-Unis et du Mexique jusqu'à Costa Rica dans l'Amérique centrale.

liep nog altijd van het zuidwesten naar het noordoosten.
allait toujours du sud-ouest au nord-est.

De weerslag van de uitbreiding van de Gemeenschap op de economie van de Mezzogiorno en van het Zuidwesten van Frankrijk.
Et aux répercussions de l'élargissement de la Communauté, sur l'économie du Mezzogiorno et du Sud-Ouest français.

Hetzelfde standpunt mooie foto's van het zuidwesten.
La même vue de belles photos du sud-ouest.

Beleef de charme en levenslust van het zuidwesten.
Charme et art de vivre du Sud-Ouest.

Het festival groepen de feestelijke muziek van het zuidwesten.
Le festival regroupe les musiques festives du Sud-Ouest.

De Muur van het ZuidwestenDe wand van het zuidwesten op ongeveer 80 m lang;
Le mur du sud-ouestLe mur du sud-ouest a environ 80 m de longueur;

Het bergachtige gebied van het zuidwesten en de gemiddelden Shenandoah Valley een 160-dag groeiseizoen.
La région montagneuse du sud-ouest ainsi que les moyennes Shenandoah Valley une saison de croissance de 160 jours.

Het drama is geworteld in de traditionele exotische Yunnan cultuur van het zuidwesten van China.
Le drame est enraciné dans la culture du Yunnan exotique traditionnelle du sud-ouest de la Chine.

Zuidelijke schiereilanden De vijf grote schiereilanden van het zuidwesten vormen samen een harmonieuze melodie.
Les péninsules du sud Les cinq superbes péninsules du sud-ouest s'égrènent comme les notes d'une mélodie harmonieuse.

Symbool van het zuidwesten van Frankrijk en van de Périgord in het bijzonder: de gans.
Emblématique du Sud-Ouest et en particulier du Périgord, Sarlat célèbre l'oie comme il se doit.