ZUIDWESTELIJK - vertaling in Spaans

• suroeste
• sudoeste
• sudoccidental

Voorbeelden van het gebruik van Zuidwestelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Goed, we hebben 48 graden Zuidwestelijk vanaf de deur… En negen meter naar buiten.
Bien, así que tenemos 48 grados al suroeste de la puerta y 9 metros hacia fuera.

Zuidwestelijk van Tournus vormen de heuvels van de Mâconnais een opeenvolging van beboste toppen
Al suroeste de Tournus, el Monts du Mâconnais es una sucesión de colinas boscosas

UT Zuidwestelijk een integrale rol de hele geschiedenis door vrij korte van therapie LVAD
UT Al Sudoeste ha desempeñado un papel integral en la historia relativamente corta de la terapia de LVAD

De rivieren ontspringen zuidwestelijk in de bergen en stromen naar de Atlantische Oceaan.
Los ríos se originan al suroeste en las montañas y desembocan en el Océano Atlántico.

Het grondgebied van Jubaland wordt nu omringd door de staat van Zuidwestelijk Somalië en haar status is onduidelijk.
El territorio de Jubalandia declaró que abarcaba el territorio del Estado de Somalia del Sudoeste; su estado es incierto.

de Kei-eilanden(zuidwestelijk van Nieuw-Guinea).
islas Kai(al sur de Nueva Guinea).

Fox stond buiten in zijn achtertuin toen hij de lichten zuidwestelijk van de Coronadobrug zag.
Fox estaba en su patio trasero cuando vio las luces al suroeste de Coronado Bridge.

BV1929A Deze buitenkans villa te koop in Moraira is gelegen op een groot zuidwestelijk georiënteerd grondstuk en geniet privacy en panoramisch….
BV1929A Esta oportunidad villa en venta en Moraira se encuentra enclavada sobre una amplia parcela orientada al Sur-Oeste, disfrutando de privacidad….

is een succulente overblijvende plant die uit zuidwestelijk China komt.
es una planta perenne suculenta que nos llega del suroeste de China.

die taxi staat één blok zuidwestelijk?
taxi estaba atravesado a una cuadra al Sudoeste?

is een regio(gobolka) in Jubaland, in zuidwestelijk Somalië.
es una región administrativa(gobolka) en el sur de Somalia.

western muziek als genre verloor het 't grootste deel van zijn zuidwestelijk, ranchera, en Tejano muzikale invloeden.
música de la música country ya que un género perdió la mayor parte de sus del sudoeste, ranchera, y Tejano influencias musicales.

is een beer inheems aan centraal-westelijk en zuidwestelijk China.
es un oso nativo de centro-oeste y sur oeste de China.

2300 nautische mijlen zuidwestelijk van Chili plaats.
2.300 millas náuticas al suroeste de Chile.

Tucson", zoals u zich herinnert, dat ik zei:"iets zuidwestelijk.".
Tucson”, recuerden que dije:“un poco hacia el suroeste”.

Ooit was het aquaduct gevuld met kostbaar water voor de dorstige gewassen van zuidwestelijk Alberta, maar tegenwoordig vind je op deze nationale en provinciale historische locatie alleen nog maar herinneringen.
Una vez fue llenado de agua para las sedientas tierras destinadas al cultivo del suroeste de Alberta, pero hoy este sitio histórico nacional y provincial contiene solo recuerdos.

noordelijk New Jersey en zuidwestelijk Connecticut omvat, heeft een bevolking van 18,7 miljoen,
el norte de Nueva Jersey y el suroeste de Connecticut, tiene una población de 18,7 millones,

vonden vuurgevechten plaats aan de grenzen van de provincie Tindouf in zuidwestelijk Algerije, die escaleerden in een oorlog gekend
de Argelia en 1962, las escaramuzas fronterizas en el área de Tinduf en el sudoeste de Argelia se intensificaron en 1963 en lo que se conoce

Men kan stellen dat Dublin klimaat zeer vergelijkbaar met die van de noordwestelijke Verenigde Staten en zuidwestelijk Canada, evenals veel van de kust West-Europa is.
Podría decirse que el clima de Dublín es muy comparable a la de los Estados Unidos del noroeste y sudoeste Canadá, así como a gran parte de Europa occidental costera.

1908 in Tibet en zuidwestelijk China in Oost-Azië.
en el Tíbet y el suroeste de China en Asia Oriental.